高度に再現されたPC-98時代の雰囲気を日本語で!美少女系SFRPG『STARVEIL PROTOCOL A.A.A.』日本語対応を発表
Game*Spark / 2024年7月19日 20時48分
Inkfield Studioが手掛けるアドベンチャーRPG『STARVEIL PROTOCOL A.A.A.(スターヴェイル・プロトコル)』の日本語化が決定しました。
超PC-98風SFRPGが日本語で楽しめるように!
PC-98テキストアドベンチャーをモチーフとした美少女アドベンチャーRPGである本作。当時をイメージしたアートスタイルや特徴的なUIで高度に再現されたPC-98の雰囲気の下、テーブルトークRPG風のSFアドベンチャーが楽しめます。発表当初は簡体中国語のみをストアページ上の対応言語としていましたが、執筆時点では日本語と英語が追加されています。
![](https://www.gamespark.jp/imgs/zoom/898028.jpg)
「BitSummit Drift」にてデモ版を公開
また、翻訳を担当するTobineta氏と陽炎01型氏も、それぞれ自身のXにて報告。作品の公式Xでは該当ポストがRTされていました。ポストによるとメイン翻訳をTobineta氏が、会話文等を陽炎01型氏が担当し、現在開催中の「BitSummit Drift」にて7月20日から21日にかけて日本語ローカライズを含むデモ版が公開されます。
![](https://www.gamespark.jp/imgs/zoom/898029.jpg)
![](https://www.gamespark.jp/imgs/zoom/898030.jpg)
![](https://www.gamespark.jp/imgs/zoom/898031.jpg)
さらに陽炎01型氏によれば今後Steam内イベントでもデモが配信されるかもしれないとのこと。『STARVEIL PROTOCOL A.A.A.』はWindowsPC(Steam)向けに現在開発中です。リリース予定日は未定となっています。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
集英社ゲームズ「BitSummit Drift」出展情報!新発表タイトルや初プレイアブル作品など4タイトル
Game*Spark / 2024年7月17日 21時38分
-
Maker(ツクール)シリーズのGotcha Gotcha GamesがBitSummit Driftに初出展
PR TIMES / 2024年7月16日 18時15分
-
新作アドベンチャーゲーム『虹の降る海』Steam体験版アップデートで新たに簡体字・繁体字に対応!BitSummit Driftにて試遊展示とグッズ販売!
PR TIMES / 2024年7月13日 17時45分
-
ジー・モード、「BitSummit Drift」に出展決定!『オホーツクに消ゆ』『虹の降る海』『新宿葬命』『鳥魂2』など新作タイトルの試遊や、『OU画集』の先行販売を実施!!
PR TIMES / 2024年7月5日 16時15分
-
Nintendo Switch(TM)/Steam(R)向けゲーム「OU」ファン待望の画集発売決定!「電撃インディー大賞2024」にてアドベンチャー部門1位受賞!Steamサマーセールにて50%オフセール開催中
PR TIMES / 2024年7月2日 15時58分
ランキング
-
1「会社のWindows PCが突如ブルースクリーンに……」 世界中で報告相次ぐ 「仕事ができない」
ITmedia NEWS / 2024年7月19日 14時49分
-
2世界規模でWindowsがブルスクに うちのPCには影響あるの?
ITmedia NEWS / 2024年7月19日 16時25分
-
3札幌市イオンモールの駐車場が子育て世代に優しいと話題 気遣いの“言葉”に「これ素敵すぎる」「涙が出ちゃった」と称賛の声
ねとらぼ / 2024年7月18日 8時0分
-
4Type-Cケーブル1本で、4K映像を2画面出力できる!ドッキングステーション
ITライフハック / 2024年7月19日 11時0分
-
5コンテンツサービスで相次ぐ突然のクレカ決済停止の問題点 今後どう対応できるのか、議員と弁護士に聞いた
ねとらぼ / 2024年7月19日 12時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)