日本からの熱視線に日本語化決定、早速ストアも日本語化!な冒険者ギルド経営SRPG『Our Adventurer Guild』日本語実装は2024年内目標に
Game*Spark / 2024年8月17日 13時41分
ドイツのインディーデベロッパーのGreenGuy氏は、冒険者ギルド経営SRPG『Our Adventurer Guild』のSteamストアページの日本語版を公開しました。
同作は、亡き友人から受け継いだ冒険者ギルドを経営し、自作可能なキャラクターたちを率いながら様々な依頼をこなしていくSRPG。イラストに二の足を踏んでしまうゲーマーも多そうですが、それでもキャラクターのパーマデス(オプションでOFFにもできます)などの要素も含め、バランスが良く歯ごたえのある内容でSteam評価は739件、97%が好評の「隠れた良作」的な評価を獲得しています。なお、プレイヤーキャラクターたちのイラストはプレイヤー自身が用意したものに任意に変更できる他、今後のアップデートでモンタージュ形式を使う際の顔パーツもModの制作が可能になります。
![](https://www.gamespark.jp/imgs/zoom/905232.png)
そんな同作ですが、以前より制作者自身も不明なまま、なぜか日本から多くの注目を浴びていたということで日本語版の制作が決定。(なお、それ以外の言語への対応は未定です)
今回早速ストアページがしっかりと日本語化されています。なお編集部の取材によれば、同作の日本語版は2024年内を目標に実装を目指しているそう。フレーバーなどのテキストも多く、数十万ワード近くに見える内容だけに、対応の速さも含め、日本語版制作にまつわる一連の件で注目していたゲーマーたちにはありがたいところではないでしょうか。
![](https://www.gamespark.jp/imgs/zoom/905234.png)
![](https://www.gamespark.jp/imgs/zoom/905233.png)
『Our Adventurer Guild』はSteamにて配信中です。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
不朽の名作RPG『ドラゴンクエストIII そして伝説へ…』HD-2D版ついに11月14日発売―旧作を振り返りながら生まれ変わったグラフィックを比較!【特集】
Game*Spark / 2024年8月11日 17時30分
-
「なぜか日本の注目度が高いから」冒険者ギルド運営SRPG『Our Adventurer Guild』日本語対応予定/王国建築&ダンジョン探索RPG『Dungeons & Kingdoms』が要素盛り沢山/EUでゲームのサ終後も遊べるようにする署名活動実施【週刊スパラン8/2~】
Game*Spark / 2024年8月11日 8時0分
-
KRAFTON期待の人生シム『inZOI』Steamストアページ登場!Modいらずそうな超美麗UE5グラフィックで展開する日々
Game*Spark / 2024年8月10日 12時13分
-
真島ヒロ×インディーゲームプロジェクト「FAIRY TAIL INDIE GAME GUILD」本格始動&2作品が発売決定
ガジェット通信 / 2024年8月8日 16時15分
-
真島ヒロ×インディーゲームプロジェクト「FAIRY TAIL INDIE GAME GUILD」本格始動&2作品が発売決定! ゲームに連動したイラストコンテストも開催中!
PR TIMES / 2024年8月5日 13時45分
ランキング
-
1VTuber・湊あくあ主演ゲームが“無制限で実況・配信OK”に 卒業まで期間限定で
ITmedia NEWS / 2024年8月16日 19時28分
-
2型落ちのiPhoneをお得に買う方法 Apple Store以外ではどこで買うのがオススメ?
ITmedia Mobile / 2024年8月16日 15時50分
-
3柴犬のモサッとおしりを、思い切って「桃尻カット」してみたら…… まさかの“プリプリ美尻”が完成してしまう
ねとらぼ / 2024年8月17日 10時0分
-
4Androidの大きな脆弱性をセキュリティー会社が指摘 世界中のPixelデバイスに影響か
ASCII.jp / 2024年8月16日 18時0分
-
5今売れている「電動自転車」おすすめ3選&ランキング クロスバイク風のスポーティーなタイプが登場! 6万円台で買える高コスパモデルなど【2024年8月版】
Fav-Log by ITmedia / 2024年8月16日 8時15分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)