『Our Adventurer Guild』がよくわかるプレイレポ―高評価冒険者ギルド運営シムが待望の日本語化、その内容や如何に？

Steamでの2023年の早期アクセス、そして2024年4月の正式リリース以来、約1,200件の「圧倒的に好評」ユーザーレビューを得ている冒険者ギルド運営シミュレーションゲーム『Our Adventurer Guild』。

本ゲームについては過去に「何故か日本からの注目度が高い」と制作者が困惑する場面も見られましたが、2024年12月9日のVer1.5アップデートでついに日本語が追加されました。

そこで本記事では、日本語化された本作の序盤のプレイレポートをお届けします。

冒険者を集め、友人から譲られた冒険者ギルドを再建せよ

プレイヤー宛に、1枚の手紙が届くことから本作の物語は始まります。それは親友が亡くなったこと、そして親友が運営していた冒険者ギルドを引き継いでほしい……ということを告げる手紙でした。

冒険者ギルドと言えば、「この素晴らしい世界に祝福を！」や「ゴブリンスレイヤー」、「ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているのだろうか」といったファンタジー作品でもお馴染みの、冒険者をバックアップする施設です。SF作家であり、「ロードス島戦記」『ソード・ワールド』などの初期の国産ファンタジー作品に関わった故・山本弘氏は「冒険者の店（冒険者ギルド）はSNE（同氏の所属していたゲーム制作集団）の発明だからね」と仰られていましたが、実際のところはそれ以前の海外ファンタジーやTRPGにも「宿屋兼酒場兼冒険の斡旋」を行うような施設は数多く登場しており、そういった施設の役割を「冒険者ギルド」として国内外でほぼ同時期に呼ぶようになったのではないか……と個人的には推測しています。

そんな冒険者ギルド議論はともかく、実際のゲーム内容を見ていくことにしましょう。本作は「冒険者ギルド運営シミュレーション」の名の通り、施設内に冒険者を集め、請けられる様々な仕事を冒険者に割り振ってこなしていき、ギルドの名声を高めていくことが目的です。

冒険者は酒場で雇うことができます。それぞれ冒険者は個性的な特性を持っているので、その特性や能力値を見極めて雇用しましょう。

雇った冒険者でパーティを組み、冒険者ギルドに持ち込まれた依頼に送り出すことができます。依頼の達成は長期間にわたることもあるので、依頼中でのキャンプを行うための「補給品」の準備をお忘れなく。また、体力・マナ回復のポーションも持ち込むと安心です。

依頼エリアの探索はグリッドベースの2Dフィールドで行われます。WASDキーで移動し、依頼目標を探しましょう。

時には宝箱などが見つかることも。宝箱を開けるのにダイスロールでの判定が要求されることがあるので、該当する能力値の高いキャラクターで挑みましょう。本作では各種能力値判定に20面ダイスが用いられる場面が多々あり、『ダンジョンズ＆ドラゴンズ』の影響を強く感じます。

敵シンボルと接触すると戦闘に入ります。戦闘は見下ろし型クオータービューでのシミュレーションRPG形式で、戦士系の盾役が前線に出て、その後ろからは弓使い・魔法使い・僧侶がサポートする……という戦術が求められます。また、戦闘を行う地形によっては高低差やマップ上にダメージギミックがあることもあるので、その地の利を活かしての戦いも可能です。

敵は手ごわいですが、落ち着いて1体ずつの撃破を目指しましょう。なお本作は攻撃の基本命中率が95％で打ち止め・5％は絶対命中など、こういった点でも『ダンジョンズ＆ドラゴンズ』の影響を感じられますが、本作の冒険中に溜まるリソースであるBPを消費して命中率を上昇するとその命中率限界を突破できます。より確実に敵を仕留めたいときに覚えておくと損はないでしょう。BPは様々な戦闘支援スキルの発動だけでなく、キャラクターのHPが0になった際の死亡判定回避などにも用いることができる、一種のヒーローポイントのようなものとしても機能しますが、減りすぎるとペナルティもあるので注意です。

見事にクエストを達成するとパーティ参加メンバーに経験値と、ギルド運営資金となる貴重品、装備アイテムや各種素材アイテムなどが手に入ります。また、ギルドの名声も上昇します。繰り返しクエストを達成し、ギルドの名声を高めていきましょう。しかしながらクエスト参加中にケガを負った冒険者がいる可能性があり、そういった冒険者はある程度休養するか、寺院で治療する必要があります（寺院で治療した場合、治療費がかかるだけでなく、肉体に負荷がかかったものとしてメンタル悪化）。無理にケガをした冒険者を出撃させるとその冒険者の能力がフルに発揮できず、またメンタルも悪化します。メンタルが最悪状態に陥った冒険者はギルドを離脱する可能性もあるので、冒険者の健康管理も重要です。

経験値が溜まったメンバーはギルドでレベルアップができます。本作の能力値上昇は「キャラクターによってそれぞれの能力値の上昇率が設定されている」という変わったもので、運が良ければすべての能力値が上昇することもあります（運が悪いと能力値が全く上がらないことも……なお、1度だけ能力値上昇はリロールが可能）。また、一部のキャラクターには能力値上昇率100％を超えた者もおり、そのキャラクターはレベルアップ時にその能力値が確実に上がり、さらに100％を超えた分だけ判定が行われて、成功すると能力値が2ポイント上がります。こういったキャラクターはその分野のスペシャリストを目指すといいでしょう。

レベルアップしてスキルポイントを得た冒険者は、教練場で新たなスキルを習得することができます。レベルが上がれば上がるほど強力なスキルを習得できるようになりますが、スキルポイントには限りがあるため、キャラクタービルドには存分に悩むことになるでしょう。

一定の能力値に達した冒険者は上級職へとクラスチェンジも可能です。さらに強力な冒険者を目指し、キャラクターを鍛え上げましょう。

ギルドの名声が高まり、評判のレベルが上がるとギルド自体の拡張も可能になります。所持資産と相談しながら、より良いギルド運営を目指していきましょう。

ここまで本作のシステム面について見てみましたが、日本語化のクオリティについては本作は文句なしです。『Aviary Attorney（鳥類弁護士の事件簿）』『X4: Foundations』など、多くのゲームを手がけた実績のあるMatsurika Gamesが担当しているだけに、ゲーム内のヘルプや各種説明文でかなり長い文章が出ることがある本ゲームについても、日本語化された内容の理解に困ることはまったくありませんでした。

自動生成される冒険者の来歴についても、まったく無理のない日本語文となるように翻訳されています。

ダンジョン内で仲間割れをしている盗賊2人（男）が、実は……というシーンまでしっかり翻訳されています。そこまでやるか……！と思うくらいの翻訳で笑いました。

そしてギルドマスターの名前を「スパくん」にしてたら、旅の吟遊詩人にすごく煽られました。

何はともあれ、本作『Our Adventurer Guild』は日本語化クオリティも高く、また複数の冒険者の成長を楽しみながら冒険者たちをマネジメントするのはとても面白い！の一言です。こうした運営シミュレーションが好きな方なら、是非とも遊んでみてはいかがでしょうか。

スパくんのひとこと

高評価の冒険シムがクオリティの高い日本語で遊べる……こんなに嬉しいことはないスパ！

タイトル：Our Adventurer Guild
対応機種：PC（Steam）
記事におけるプレイ機種：PC（Steam）
発売日：2023年5月31日
著者プレイ時間：5時間
サブスク配信有無：無
価格：1,700円（税込）
※製品情報は記事執筆時点のもの