期待のObsidian新作RPG『Avowed』発売日には日本語対応せず—ローカライズ品質が基準に到達していない
Game*Spark / 2025年1月31日 16時30分
Obsidian Entertainmentが手掛ける新作RPG『Avowed』について、発売日の2025年2月19日時点では日本語に対応しないことが発表されました。
Obsidian新作RPG『Avowed』発売日には日本語対応せず
上位エディション購入者向けの先行アクセスを2月14日に開始し、2月19日に発売予定の『Avowed』。非公式データベースSteamDBに掲載されたSteamストアページの変更履歴によると、海外時間1月30日までは日本語に対応予定と記載されていました。ところが記事執筆時点では対応言語から日本語が削除されています。
Xbox Wireの『Avowed』関連記事に追記されたお知らせによると、本作は2月19日時点では日本語および韓国語に対応しないとのこと。両言語のローカライズ品質がObsidianの品質基準に到達していないことによる延期だと説明しています。日本国内でも2月14日、19日からプレイは可能ですが、日本語データは発売から1か月後のアップデートで追加予定としています。
2月19日発売予定
『Avowed』は、Xbox Series X|S/Windows(Steam、Microsoft Store、Battle.net)向けに2月19日発売予定。配信初日からGame Passにも対応します。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
ロボゲーや人気インディーのCS移植も! 特別番組「PLAYISM GAME SHOW mini」にてPLAYISM新作タイトルの最新情報が公開!
Game*Spark / 2025年1月30日 17時5分
-
リゾート地を建設する経営シムが正式リリース!大型アプデでキャンペーンの追加や日本語にも対応―採れたて!本日のSteam注目ゲーム11選【2025年1月27日】
Game*Spark / 2025年1月27日 22時0分
-
海外レビューハイスコア『エンダーマグノリア: ブルームインザミスト』広い意味のメトロイドヴァニアではなく、“両親”の直系の子孫だ
Game*Spark / 2025年1月27日 19時33分
-
「オープンワールドはペース調整が難しい」Obsidian新作RPG『Avowed』開発者がゾーン制採用の理由を説明
Game*Spark / 2025年1月25日 18時0分
-
あの『NINJA GAIDEN 2』がUE5で蘇る!グラフィックの大幅向上やキャラクター追加など新要素も収録―採れたて!本日のSteam注目ゲーム11選【2025年1月24日】
Game*Spark / 2025年1月24日 21時0分
ランキング
-
1「d払い」キャンペーン、2025年2月は栃木県や奈良市などで最大999%のdポイント還元
ITmedia Mobile / 2025年1月30日 18時35分
-
2「GeForce RTX 5080」への乗り換えはアリ? 「GeForce RTX 3080 Ti」搭載PCで試した結果
ITmedia PC USER / 2025年1月29日 23時5分
-
3「大阪人なら皆作れそう」 “デンマーク伝統菓子”が既視感ありすぎると360万表示の話題に 「知ってる食い物でしかない」
ねとらぼ / 2025年1月30日 7時10分
-
4「どうやってお金稼いでるの?」止まらない『No Man's Sky』の無料大型アップデート! 海外ファンが“資金源”の話で盛り上がる
Game*Spark / 2025年1月30日 13時18分
-
5成人向けゲームについてクレカに続いて銀行も表現規制か?日本の銀行が外国からの送金や口座開設を拒否
Game*Spark / 2025年1月30日 0時2分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください