通訳→監督は正規ルート?ザック氏元通訳・矢野大輔氏がイタリア6部の監督に就任
ゲキサカ / 2017年7月27日 18時53分
元日本代表監督のアルベルト・ザッケローニ氏の通訳を務めた矢野大輔氏(37)が26日、イタリア6部に相当するプロモツィオーネ・リーグのラスカリスで監督に就任したことがわかった。
10代でセリエAでのプレーを目指して単身イタリアへ渡った矢野氏は、選手の夢は断念したものの、その語学力を生かし現地で就職。2006年に当時トリノ所属のFW大黒将志(現京都)の専属通訳となった。
また、大黒所属当時にトリノの指揮官だったザッケローニ氏が2010年に日本代表監督に就任すると、それに伴いザッケローニ氏の通訳を担当。ブラジルW杯後の監督退任とともに代表チームを離れ、執筆活動や講演活動などを行っていた。
通訳から監督業への“転職”というと、マンチェスター・ユナイテッドのジョゼ・モウリーニョ監督がよく挙げられる。また元日本代表監督のイビチャ・オシム氏がジェフユナイテッド千葉の監督時に通訳を務めていた間瀬秀一監督は、2015年1月にS級ライセンスを取得し、2015、2016年シーズンをブラウブリッツ秋田で、そして現在は愛媛FCで指揮官としてチームを率いている。
●セリエA2017-18特集
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
セリエA昇格コモ、ファブレガス氏が監督就任 DFモレノも獲得
AFPBB News / 2024年7月20日 10時49分
-
元日本代表監督のザッケローニ氏が日本サッカー殿堂入り
スポニチアネックス / 2024年7月18日 17時45分
-
「ワールドクラスのGK」パルマのSDが鈴木彩艶にベタ惚れ、「並外れたレベル」と高く評価し獲得を熱望…数日中にもまとめるか
超ワールドサッカー / 2024年7月9日 23時15分
-
「懐かしい3ショット」「素晴らしい関係」長谷部誠が恩師の元を訪問! 昨年倒れたザックの下を訪れ懐かしのショット「とてもとても元気で安心しました」
超ワールドサッカー / 2024年7月7日 20時58分
-
長谷部誠氏「安心しました」 回復したザッケローニ元代表監督と再会…懐かしタッグ反響
FOOTBALL ZONE / 2024年7月7日 7時18分
ランキング
-
1【球宴】DeNA牧秀悟がMVP 球団初の2打席連発で賞金300万円 本家の前でデスターシャ披露に興奮
スポニチアネックス / 2024年7月23日 21時53分
-
2「日本選手団に勢いを」…25日未明にパリ五輪の初陣を切るラグビー7人制男子が最終調整
読売新聞 / 2024年7月24日 0時0分
-
3八村塁がヨキッチ封じの大爆発 ハム前HCへの批判再燃「ずっと彼を妨害していた」
東スポWEB / 2024年7月23日 16時30分
-
4大谷翔平、ルース以来104年ぶり偉業 打ち立てた30&120「記録を呼び起こしている」
Full-Count / 2024年7月24日 9時12分
-
5【球宴】阪神・岡田彰布監督、“丸ポーズ”の舞台裏は「丸せえ言うてたから、新井と(三浦が)」…一問一答
スポーツ報知 / 2024年7月23日 23時4分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください