通訳→監督は正規ルート?ザック氏元通訳・矢野大輔氏がイタリア6部の監督に就任
ゲキサカ / 2017年7月27日 18時53分
元日本代表監督のアルベルト・ザッケローニ氏の通訳を務めた矢野大輔氏(37)が26日、イタリア6部に相当するプロモツィオーネ・リーグのラスカリスで監督に就任したことがわかった。
10代でセリエAでのプレーを目指して単身イタリアへ渡った矢野氏は、選手の夢は断念したものの、その語学力を生かし現地で就職。2006年に当時トリノ所属のFW大黒将志(現京都)の専属通訳となった。
また、大黒所属当時にトリノの指揮官だったザッケローニ氏が2010年に日本代表監督に就任すると、それに伴いザッケローニ氏の通訳を担当。ブラジルW杯後の監督退任とともに代表チームを離れ、執筆活動や講演活動などを行っていた。
通訳から監督業への“転職”というと、マンチェスター・ユナイテッドのジョゼ・モウリーニョ監督がよく挙げられる。また元日本代表監督のイビチャ・オシム氏がジェフユナイテッド千葉の監督時に通訳を務めていた間瀬秀一監督は、2015年1月にS級ライセンスを取得し、2015、2016年シーズンをブラウブリッツ秋田で、そして現在は愛媛FCで指揮官としてチームを率いている。
●セリエA2017-18特集
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
サポーターは大反対! それでもミランの次期監督はロペテギ氏でほぼ決まりに…ウェストハムには断り
超ワールドサッカー / 2024年4月29日 22時55分
-
降格圏が迫るウディネーゼ、元イタリア代表レジェンド・カンナバーロ氏の新監督就任を発表
ゲキサカ / 2024年4月23日 11時7分
-
昨夏も現職も...“A代表監督"が大好きなデ・ラウレンティス会長、ナポリの新指揮官候補にモンテッラ氏
超ワールドサッカー / 2024年4月19日 18時5分
-
モンツァがネスタ招へいを検討か? 今季はセリエBのレッジャーナを指揮
超ワールドサッカー / 2024年4月17日 7時0分
-
元プレミア得点王、ファン・ペルシ氏が初のトップ監督就任か ヘーレンフェーンが名乗り
超ワールドサッカー / 2024年4月12日 16時15分
ランキング
-
1「だいぶ痩せた」「心配だな」スタッド・ランス公式がアップした伊東純也の最新の姿に心配の声…「めっちゃ細い気がする」
超ワールドサッカー / 2024年5月9日 21時10分
-
2米サイト「驚きのトレード候補7人」に菊池雄星の名前 ブルージェイズ低迷で
東スポWEB / 2024年5月10日 10時18分
-
3「マドリード優勝の不正操作」 CL“幻ゴール”誤審疑惑が海外物議…「ルール違反」と監督激怒
FOOTBALL ZONE / 2024年5月9日 20時20分
-
4大谷141m弾を超えるメジャー最長弾に「オーマイグッドネス」 呆れ笑いするしかないジャッジ9号
THE ANSWER / 2024年5月10日 12時10分
-
5松坂大輔氏 パドレス・松井裕樹を取材 「キツいっすね…」という米国の食生活 白米の最強のお供は?
スポニチアネックス / 2024年5月9日 23時20分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください