通訳→監督は正規ルート?ザック氏元通訳・矢野大輔氏がイタリア6部の監督に就任
ゲキサカ / 2017年7月27日 18時53分
元日本代表監督のアルベルト・ザッケローニ氏の通訳を務めた矢野大輔氏(37)が26日、イタリア6部に相当するプロモツィオーネ・リーグのラスカリスで監督に就任したことがわかった。
10代でセリエAでのプレーを目指して単身イタリアへ渡った矢野氏は、選手の夢は断念したものの、その語学力を生かし現地で就職。2006年に当時トリノ所属のFW大黒将志(現京都)の専属通訳となった。
また、大黒所属当時にトリノの指揮官だったザッケローニ氏が2010年に日本代表監督に就任すると、それに伴いザッケローニ氏の通訳を担当。ブラジルW杯後の監督退任とともに代表チームを離れ、執筆活動や講演活動などを行っていた。
通訳から監督業への“転職”というと、マンチェスター・ユナイテッドのジョゼ・モウリーニョ監督がよく挙げられる。また元日本代表監督のイビチャ・オシム氏がジェフユナイテッド千葉の監督時に通訳を務めていた間瀬秀一監督は、2015年1月にS級ライセンスを取得し、2015、2016年シーズンをブラウブリッツ秋田で、そして現在は愛媛FCで指揮官としてチームを率いている。
●セリエA2017-18特集
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
前ミラン監督ピオリ氏 ロナウド所属アル・ナスル新指揮官に就任
AFPBB News / 2024年9月19日 14時38分
-
デ・ロッシ監督解任のローマ、新指揮官にユリッチ氏
AFPBB News / 2024年9月19日 13時44分
-
デ・ロッシ解任のローマ、前トリノ指揮官ユリッチ氏を招へい…
超ワールドサッカー / 2024年9月19日 5時30分
-
ローマの後任監督はイバン・ユリッチ氏か?伊メディアが練習場到着を報告
超ワールドサッカー / 2024年9月19日 0時15分
-
リベリ氏やハンダノビッチ氏がUEFAのAライセンス取得! 指導者としてさらに前進
超ワールドサッカー / 2024年9月13日 17時45分
ランキング
-
1「野球史上最高の日だ!」大谷翔平が「50-50」の歴史的偉業を達成するまでの軌跡
日刊SPA! / 2024年9月20日 15時48分
-
2記録ずくめの大谷翔平が「タッチの差」で唯一逃した大記録 3発、6安打、10打点で「51―51」も
スポーツ報知 / 2024年9月20日 14時49分
-
3美人妻も大谷に大興奮「私の親友は史上最高」 偉業に同僚夫“そっちのけ”「信じられないわ」
Full-Count / 2024年9月21日 7時30分
-
4大谷の殿堂入りを確実視 AP通信「50―50」受け
共同通信 / 2024年9月21日 7時32分
-
5《破局後に即ブロック》バレー女子日本代表監督・眞鍋政義氏、不倫相手に「チームの内部情報」を漏洩か「あいつはあれと付き合ってんねん」 本人は不倫を否定
NEWSポストセブン / 2024年9月20日 16時21分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください