神戸、選手・スタッフの無事を報告…英語ツイートでは慌ただしさも
ゲキサカ / 2018年6月18日 12時13分
ヴィッセル神戸は18日午前、公式ツイッター(@vissel.kobe)を更新し、関西地方で震度6弱を記録した地震に関し、関係者の無事を報告した。MFアンドレス・イニエスタ、FWルーカス・ポドルスキが所属するため、外国人ファンが増えていることもあってか、英語でもあわせて伝えている。
18日午前7時58分ごろ、大阪市北部を震源とする最大震度6弱の地震が発生。午前11時50分現在、3人の死亡者、51人の負傷者が判明している。神戸のホームタウンである神戸市も震度5弱を記録した。
「皆さま地震大丈夫でしょうか。ヴィッセル神戸の選手・スタッフは全員無事と確認できております。ご心配いただき、ありがとうございます。皆さまのご無事を心よりお祈り申し上げます」
1995年の阪神大震災と同年に本格始動した縁もあり、これまでも多くの震災関連イベントを行ってきた神戸は、語りかけるような言葉で無事を報告。英語では“pray(祈る)”を“play(プレーする)”と打ち間違えるなど、現場の慌ただしさも伝わってくるが、まずは一安心といったところだ。
★日程や順位表、得点ランキングをチェック!!
●2018シーズンJリーグ特集ページ
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
愛媛と高知で震度6弱、複数けが 南海トラフ可能性高まらず
共同通信 / 2024年4月18日 10時59分
-
豊後水道を震源 最大震度6弱の地震 広島県は呉市や江田島市で震度4を観測
広島テレビ ニュース / 2024年4月18日 0時37分
-
午後11時以降に4回の地震発生 愛媛・愛南町と高知・宿毛市で最大震度6弱 関西も広い地域で揺れ観測 震度3は豊岡市、徳島市、小松島市
MBSニュース / 2024年4月18日 0時3分
-
震度6弱の地震で気象庁が記者会見へ
共同通信 / 2024年4月17日 23時33分
-
高層ビル「台北101」が大地震でも無傷だった秘訣 5年間「世界一」を守ったビルの"制振・耐震設計"
東洋経済オンライン / 2024年4月11日 19時30分
ランキング
-
1悪童ネリが井上尚弥に6回TKO完敗、立ち上がれず呆然 衝撃のダウン奪取も東京Dで無残に散る、“因縁”山中慎介氏の前で…
THE ANSWER / 2024年5月6日 21時25分
-
2ユーリ阿久井VS桑原 最終ラウンド開始時に異例の抱擁!ネット感動「抱擁から殴り合いは痺れた」
スポニチアネックス / 2024年5月6日 18時33分
-
3井上尚弥、プロ初ダウンも「ダメージはさほど」 34年ぶり東京D興行は「噛み締めながら入場」【ネリ戦会見一問一答】
THE ANSWER / 2024年5月6日 22時21分
-
4元朝青龍、美人妻との顔出しツーショット公開! 4月には緊急入院「地獄のような1ヵ月でした」と吐露
オールアバウト / 2024年5月6日 14時35分
-
5DeNA筒香 ドラマチック逆転V3ラン「ダイヤモンド1周している時間は特別な時間でした」万感お立ち台
スポニチアネックス / 2024年5月6日 21時56分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください