神戸、選手・スタッフの無事を報告…英語ツイートでは慌ただしさも
ゲキサカ / 2018年6月18日 12時13分
ヴィッセル神戸は18日午前、公式ツイッター(@vissel.kobe)を更新し、関西地方で震度6弱を記録した地震に関し、関係者の無事を報告した。MFアンドレス・イニエスタ、FWルーカス・ポドルスキが所属するため、外国人ファンが増えていることもあってか、英語でもあわせて伝えている。
18日午前7時58分ごろ、大阪市北部を震源とする最大震度6弱の地震が発生。午前11時50分現在、3人の死亡者、51人の負傷者が判明している。神戸のホームタウンである神戸市も震度5弱を記録した。
「皆さま地震大丈夫でしょうか。ヴィッセル神戸の選手・スタッフは全員無事と確認できております。ご心配いただき、ありがとうございます。皆さまのご無事を心よりお祈り申し上げます」
1995年の阪神大震災と同年に本格始動した縁もあり、これまでも多くの震災関連イベントを行ってきた神戸は、語りかけるような言葉で無事を報告。英語では“pray(祈る)”を“play(プレーする)”と打ち間違えるなど、現場の慌ただしさも伝わってくるが、まずは一安心といったところだ。
★日程や順位表、得点ランキングをチェック!!
●2018シーズンJリーグ特集ページ
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
石川、震災から1年たたないうちに再び災害 SNSには無事祈る声
毎日新聞 / 2024年9月21日 18時10分
-
能登半島地震で被災したピアノ 周南市で奏でる新たな音色
KRY山口放送 / 2024年9月13日 19時52分
-
小田急、なぜ踏切で乗客を“現地解散”? 神奈川で最大震度5弱の夜「苦渋の決断だった」
カナロコ by 神奈川新聞 / 2024年9月4日 18時0分
-
週刊地震情報 2024.8.25 茨城県北部の地震で震度5弱 国内で震度5弱以上は8月3回目
ウェザーニュース / 2024年8月25日 10時16分
-
映画「すずめの戸締まり」が宮崎地震を予言!?「震度や時刻が同じ」と作家が指摘、研究機関識者の見解とは
よろず~ニュース / 2024年8月24日 15時0分
ランキング
-
1湧いて出てくる大谷翔平の“化け物記録” 離されるレジェンドたち…驚愕データの数々
Full-Count / 2024年9月21日 19時37分
-
2大谷翔平の偉業で…イチロー氏の“予言”にX驚愕 現実になった引退会見「全ての伏線とは」
Full-Count / 2024年9月21日 7時10分
-
3大の里 2度目優勝で“最速大関”当確に花!天敵・豊昇龍に勝利「最高の相撲を取った」
スポニチアネックス / 2024年9月21日 17時57分
-
4大谷翔平は「ばかげている」 悪球打ち弾に敵軍放送局も呆れ…“被弾投手のワード”実況自粛
Full-Count / 2024年9月21日 14時50分
-
5【中日】一進一退の攻防も逃げ切り勝利 中盤にリードを広げるも最終回に1点差まで迫られる
日テレNEWS NNN / 2024年9月21日 21時32分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください