記者の質問に緊迫…最下位・札幌ミシャ監督「どういう答えを期待しているのか」通訳「僕も訳せない」

　指揮官は、杉浦氏を通して「試合の結果や残留という結果以外に何を残したいのか。どういう答えを期待しているのか。いなくなったら何も残らない」と困惑。杉浦氏も「僕も訳したいが、質問の内容が抽象的すぎて訳せない。訳しているけど伝わらない」と語気を強めた。

　意図を汲んだペトロヴィッチ監督はこれまでの仕事を振り返る。「札幌に来た当初は年齢の高い選手が多かった。若い選手を育てながら、一年一年チームを作りながら、J1のなかでも一目を置かれるチームになったと思っている。札幌がどういうスタイルのチームなのか。見ている方にはっきりとわかるチームになった。それを6シーズンでしっかり作った」と胸を張った。

　大卒選手を中心に多くの若手選手が育っていったが、その選手たちが主力化した中で移籍する現状に「そういう選手たちが買われていく現状のなかで、なかなか積み上げていくことができない。それが毎年続いた」と指揮官も触れる。「われわれがその選手たちを引き留めることができるだけの資金力があれば、十分に今シーズンタイトルを狙えるようなチームになっていたと思う」ともどかしさをのぞかせていた。

(取材・文　石川祐介)
★日程や順位表、得点ランキングをチェック!!●2024シーズンJリーグ特集