椎名林檎「若い時に書いた歌詞の内容が恥ずかしい」と絶句…吉川晃司も過去に複雑心境を吐露
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年6月20日 9時26分
![写真](https://media.image.infoseek.co.jp/isnews/photos/gendainet/gendainet_1051317_0-small.jpg)
椎名林檎(C)共同通信社
「ほんとうに書き直したい」
「恥ずかしい」
15日放送の「with MUSIC」(日本テレビ系)で、自身の楽曲「丸ノ内サディスティック」についてこう心境を告白したのが、歌手の椎名林檎(45)。1999年2月にリリースされた同作品は、椎名が作詞作曲したもので、自身のバンド「東京事変」でも頻繁に演奏され、多くの世代に支持されている代表曲の一つだ。
番組で同曲が23年のJOYSOUNDカラオケ年間ランキング11位に入っていることなどが紹介されると、この曲をおよそ20年ぶりに聞いたという椎名は、詞の内容について冒頭のように語ったのだ。
「だって、18とかのころの日記を出されてるみたいな感じ、読み上げられているみたいな感じじゃないですか」
恥ずかしく思う理由についてMCのフリーアナウンサー有働由美子(55)に聞かれると、椎名はこう答えている。
「丸ノ内サディスティックはもともと英語で作られた歌詞をグルーブ感のあるメロディーと英語の波長を損なわないように日本語に変換しただけなので、特に内容に意味はないと本人は話しています。歌詞には東京メトロの丸ノ内線の銀座や御茶ノ水、後楽園といった駅や、彼女が敬愛しているベンジーこと、2000年に解散したBLANKEY JET CITYの浅井健一と彼が愛用するギターの名前のほかに、刺激的なフレーズも出てきます」(音楽ライター)
番組レギュラーの俳優・松下洸平(37)からも、同曲がカラオケで歌い継がれていると振られると、椎名は「歌詞とかほんとう書き直したいです」とうんざりした様子を見せた。若き日に制作した楽曲に歳を重ねてから向き合う際、椎名のような心境に陥るアーティストは決して少なくないという。かつて椎名と同様の感想を漏らしたことがあるのが、歌手で俳優の吉川晃司(58)だ。
歌詞の物語が当時の思考のままだから、向き合うのが辛い
1990年に解散した吉川と布袋寅泰(62)のユニット「COMPLEX」は先月15日、16日、東京ドームに10万人を動員した能登半島地震のチャリティーライブを行ったばかり。COMPLEXは2011年の東日本大震災の際も同様のチャリティーライブを開催しているが、当時、21年ぶりにCOMPLEXを再結成した吉川は、ドキュメンタリー番組で次のように話している。
《歌詞の物語っていうのが(歌詞を書いた)当時の思考のままじゃないですか。だから(向き合うのに)少々つらいかなと思ったら思ったよりももっと辛かったね》
-
-
- 1
- 2
-
この記事に関連するニュース
-
椎名林檎、衝撃告白 自身の名曲「歌詞書き直したい」 有働由美子「何でですか」
日刊スポーツ / 2024年6月16日 12時43分
-
椎名林檎 デビュー26年目にあのヒット曲を「書き直したい」ワケ 「恥ずかしい…全然意味分からない」
スポニチアネックス / 2024年6月15日 21時40分
-
有働由美子「あれがなかったら『zero』やりきれてませんでした」 椎名林檎の曲にもらった勇気
マイナビニュース / 2024年6月15日 7時0分
-
有働アナ、椎名林檎の名曲に救われる「あれがなかったら『news zero』やりきれてません」 『with MUSIC』で9年ぶり再会
ORICON NEWS / 2024年6月15日 7時0分
-
なにわ男子、デビュー曲「初心LOVE」ダンスを松下洸平らに伝授 ライブ前ルーティン明かす
モデルプレス / 2024年6月15日 7時0分
ランキング
-
1イーロン・マスク氏、都知事選“ほぼ全裸”ポスターに思わずリアクション「Bold」
よろず~ニュース / 2024年6月21日 20時1分
-
2「女王蜂」アヴちゃんが体調不良で休養、全国ツアー中止を発表「医師の診断を踏まえ、今回の判断に至った」
スポーツ報知 / 2024年6月21日 20時4分
-
3来日中のビリー・アイリッシュ「Mステ」降臨 Travis Japan・INIらとのセルフィー大会が話題
モデルプレス / 2024年6月21日 21時57分
-
4「自信失ってるw」寄付金着服問題の日テレ『24時間テレビ』放送に賛否。6月に番組テーマ変更を発表
オールアバウト / 2024年6月21日 17時40分
-
5「野暮ったいよね」広末涼子のファッションセンス、独立後に変化か…“岩下の新生姜”コーデも物議に
週刊女性PRIME / 2024年6月21日 17時30分
複数ページをまたぐ記事です
記事の最終ページでミッション達成してください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)