ハートの下には何が？バレンタイン用スクラッチカードに注目

米国の小さなネットショップ「LostInLettering」で売り上げが好調なバレンタインプレゼントを紹介します。コインで削るとプレゼントの内容が分かるスクラッチカードがハンドメイド商品を主に取り扱うオンラインマーケットプレイス「Etsy」で好評販売中です。

 甘い物が苦手な人には悪くない贈り物？

縦14cm・横10.8cmのバレンタインデー用スクラッチカードは上部に前置きの英文が書いてあり、その下にスクラッチ部分の赤いハートが大きくレイアウトされています。英文をざっくり訳すと、「スクラッチを削ると、あなたへの格別に特別なバレンタインプレゼントが明らかになります」。

赤いハートをコインで削ると、「blowjob」という英単語が例外なく現れます。意味は「オーラルセックス」。バレンタインデーならではのプレゼントとは言えませんが、チョコレートなどの甘い物が本当に苦手な人には悪くない贈り物かもしれません。

面白がるか、ドン引きするかは人それぞれ

なかなか下品なメッセージが隠されているスクラッチカードの商品ページを読み進めると、「夫は面白がっていました」「彼氏は非常に気に入っていました」といった報告をレビュー欄で確認できます。ただ、パートナーが口に出さないだけで、心の中ではドン引きしている可能性も。

LostInLetteringはバレンタインデー用の他に、誕生日用や記念日用のスクラッチカードも販売していますが、日本は発送先に含まれていません。それでも気になる人はショップページ（https://www.etsy.com/jp/shop/lostinlettering）にアクセスしてみてください。