【タイ】バンコクの高架鉄道サイアム駅近くで爆発

煙が立ちこめたサイアム駅構内。このため、BTS(高架鉄道=スカイトレイン)は、しばらくサイアム駅を通過する処置をとった(タイメディアより)。

　2015年2月1日、BTS(高架鉄道=スカイトレイン)サイアム駅前、大型ショッピング・センター、サイアム・パラゴン至近の変圧器が爆発した。今のところ負傷者などは出ていない模様だ。

　午後8時過ぎ頃、タイ人のツイートとその後に続いたタイメディアによると、サイアム駅周辺は、爆発による煙が立ちこめるなどしたため、BTSはサイアム駅を30分近く止まらずに通過。前後の駅での昇降をさせたほか、周辺の店舗は閉店を早める店もあった。

　爆発による負傷者は報告されていない。変圧器がなぜ爆発したのかなどは、今のところわかっていない。

　BTSは、午後9時過ぎにはサイアム駅の営業も再開され、通常運転に戻った。

【翻訳/編集 : そむちゃい吉田】