ソウル警察のおかしな日本語看板は不思議ータイ人観光客
Global News Asia / 2015年5月2日 0時9分
2015年5月1日、初めてソウル旅行をしたタイ人のPIMさんに旅の感想を聞いた。
PIMさんは、バンコクで常設公演を行なっている韓国の大ヒット・ロングランミュージカル「NANTA」の魅力から訪韓した。良い人との出会いも多く韓国好きになった。
ソウルの街がきれいで、走っている車は大きな乗用車が多く、空気もきれいだった。バンコクの様に古い黒煙をまき散らすバスは無く、10年以内の新しい車両ばかり。道路も広く舗装もよく整備されている。
また、物乞いをしている人は、地下鉄の通路で1人見かけただけだった。そして地下鉄車両は広い。上下は普通だが、横幅が大きくゆったりしている。バンコクの高架鉄道BTSが小さく見える。
悲しかったのは、観光ガイド推奨の店で、参鶏湯を注文した。トムヤムクンとは別の奥深さで感激し、翌朝再来店したのだが期待外れに終わった。調理人が代わったせいなのか、とても残念だった。
帰りは、ホテル前からソウル仁川空港までバスに乗った。高速道路に入る前、運転士は各座席を回り、シートベルトの着装を促し、大きく頭を下げ乗車のお礼と挨拶をした。また格好の良い制服を着用していた。ソウルは洗練された街だと感じた。
警察官の制服は明るめで、親しみやすいキャラクターも置かれていた。明洞の派出所前の看板はなぜか日本語で「線を守れば幸せになります」「交通安全線」「秩序維持線」「配慮譲歩線」とある。「線」という一般的ではない熟語的な表記も変だ。なぜ、どうして、日本人にルールを守ろうと呼びかけているのかと違和感があり不思議だった。
【編集 : 安麻比呂】
この記事に関連するニュース
-
日本超えた?多民族国家シンガポールの鉄道事情 空港の商業施設は人気観光スポット、列車も走る
東洋経済オンライン / 2024年7月30日 7時30分
-
隅田川の夜空に大輪 花火大会、事故防止に観客を「回遊」 外国人対策にも工夫
産経ニュース / 2024年7月27日 20時48分
-
ゼビオアリーナ仙台と東北工業大学で安全講習会を実施しました
PR TIMES / 2024年7月24日 13時45分
-
なぜ停止線のずっと手前で「止まる人」存在? 「前空いてますよ…」 あえてスペースを空ける理由は?
くるまのニュース / 2024年7月19日 14時50分
-
都知事が変わると「都バス」も変わる!? 歴代で真の「都バス知事」は誰だ? 「色を変えよう」「深夜もやろう」
乗りものニュース / 2024年7月6日 9時42分
ランキング
-
1パリ五輪村のヘルシー食堂、「肉を出せ!」不満続出で計画修正 「東京はよかった」の声も
産経ニュース / 2024年7月31日 14時15分
-
2英国で女児3人死亡の襲撃事件巡りデモ、暴徒化し警察と衝突
ロイター / 2024年7月31日 11時6分
-
3ハマス最高指導者殺害 中国「暗殺行為に断固反対し、非難する」 イスラエル名指しせず
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年7月31日 17時47分
-
4レバノン首都を空爆=ヒズボラ軍事部門幹部を殺害か―イスラエル
時事通信 / 2024年7月31日 7時25分
-
5ベネズエラ、ペルーと断交 大統領選めぐる発言への対応
AFPBB News / 2024年7月31日 14時26分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)