【タイ】高評価の泣けるCMが多いタイで、泣けるミュージックビデオが話題に
Global News Asia / 2015年8月11日 9時0分
2015年8月11日、タイでは8月12日は王妃誕生日であり、母の日として祝日になっている。
これまで母を題材にした歌も多く発表されており、タイのCMなどは感動を誘うものが多く、世界的な評価も高い。そんな中で最近、発表されたミュージックビデオが「泣ける」として話題を呼んでいる。
「わたしは、この歌詞を自分で見た事実を基に書いたんです」
そう曲の出だしに語っているのは、大手音楽事務所、Rサヤーム所属のプロデューサー、パーン・プラガーシット氏。その曲「プーイン コンニー チュー メー(その女性の名は母なり)」では彼本人が、シンガーソングライターとして、トツトツと歌い上げている。
ある日、歌詞を書くために訪れる行きつけの喫茶店の前で、ゴミをあさっている老婆を見かけたパーン氏。周りの人はその老婆を「キチガイ婆さん」と呼んでいた。老婆がどこから来た誰なのかは誰も知らなかった。ただ唯一、子どもを探し歩いているということを除いては。
その話しを聞いたパーン氏に、彼女のストーリーが思い浮かんだ。それが歌詞とビデオにそのまま映し出されている。パーン氏自身、歌詞を書きながら、涙で原稿紙が濡れ、今でもステージで歌う時には涙が溢れて来ると言う。
不意に出て行った切り帰らない子どもを捜し続ける母。その想いのなんと深い事か。どれほどの年月を彷徨っているのか、誰も知る由もない。タイであればこそ、路上で生活しても通りがかりの人が施しをすることもある。凍える寒さもない。
しかし母の心は平常心を保つ事ができずに壊れ、今や子犬をかつての子どもとして、時折お乳をあげる仕草をしてる。
ビデオでは、子どもとの再会で幕を閉じているが、現実にはどうなっているのだろう。パーン氏もそれはわからないそうで、老婆のその後を気にかけている。
タイの歌謡曲を解説しているブログ「ルークトゥンタイランド!」では、そのビデオと歌詞の対訳。そして、制作にまつわるエピソードが詳しく掲載されている。
【執筆 : そむちゃい吉田】
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
小林麻美がユーミンとタッグで歌手再デビューか?「雨音はショパンの調べ」から40年
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年8月1日 9時26分
-
【渋谷がざわつく】ブラマヨ小杉「B’z稲葉浩志パロディMV」が突如上映
モデルプレス / 2024年7月25日 16時31分
-
BLACKPINKリサ、新曲「ROCKSTAR」MVに盗作疑惑!「問い合わせ」断った映像監督が公式なコメントを要求
よろず~ニュース / 2024年7月15日 16時10分
-
「SEVENTEEN」ウジ、AI使用を主張したBBCに…「すべての音楽は人間が創作」
Wow!Korea / 2024年7月15日 12時39分
-
”次は何の楽器?”「RIIZE」、ギターからベースまで...K-POPを揺さぶる「楽器シリーズ」
Wow!Korea / 2024年7月5日 7時5分
ランキング
-
1戦術核兵器の演習実施=NATOけん制で最終段階―ロシア
時事通信 / 2024年7月31日 18時31分
-
2「復讐が義務」イラン最高指導者がイスラエルへの報復を明言 ハマストップの殺害うけ
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年8月1日 5時44分
-
3米国の関与否定=ハマス最高指導者殺害―ブリンケン氏
時事通信 / 2024年7月31日 21時38分
-
4米、ジョージアへの1億ドル弱の援助停止 外国スパイ法巡り
ロイター / 2024年8月1日 13時37分
-
5PAC3を日本からアメリカへ輸出決定「ウクライナに回る可能性」…ロシア高官、対抗措置を警告
読売新聞 / 2024年7月31日 19時59分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください