【タイ】高評価の泣けるCMが多いタイで、泣けるミュージックビデオが話題に
Global News Asia / 2015年8月11日 9時0分
2015年8月11日、タイでは8月12日は王妃誕生日であり、母の日として祝日になっている。
これまで母を題材にした歌も多く発表されており、タイのCMなどは感動を誘うものが多く、世界的な評価も高い。そんな中で最近、発表されたミュージックビデオが「泣ける」として話題を呼んでいる。
「わたしは、この歌詞を自分で見た事実を基に書いたんです」
そう曲の出だしに語っているのは、大手音楽事務所、Rサヤーム所属のプロデューサー、パーン・プラガーシット氏。その曲「プーイン コンニー チュー メー(その女性の名は母なり)」では彼本人が、シンガーソングライターとして、トツトツと歌い上げている。
ある日、歌詞を書くために訪れる行きつけの喫茶店の前で、ゴミをあさっている老婆を見かけたパーン氏。周りの人はその老婆を「キチガイ婆さん」と呼んでいた。老婆がどこから来た誰なのかは誰も知らなかった。ただ唯一、子どもを探し歩いているということを除いては。
その話しを聞いたパーン氏に、彼女のストーリーが思い浮かんだ。それが歌詞とビデオにそのまま映し出されている。パーン氏自身、歌詞を書きながら、涙で原稿紙が濡れ、今でもステージで歌う時には涙が溢れて来ると言う。
不意に出て行った切り帰らない子どもを捜し続ける母。その想いのなんと深い事か。どれほどの年月を彷徨っているのか、誰も知る由もない。タイであればこそ、路上で生活しても通りがかりの人が施しをすることもある。凍える寒さもない。
しかし母の心は平常心を保つ事ができずに壊れ、今や子犬をかつての子どもとして、時折お乳をあげる仕草をしてる。
ビデオでは、子どもとの再会で幕を閉じているが、現実にはどうなっているのだろう。パーン氏もそれはわからないそうで、老婆のその後を気にかけている。
タイの歌謡曲を解説しているブログ「ルークトゥンタイランド!」では、そのビデオと歌詞の対訳。そして、制作にまつわるエピソードが詳しく掲載されている。
【執筆 : そむちゃい吉田】
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
福本大晴、アイドル活動再開の理由「僕はアイドルをやりたい」ファンと再会で涙【モデルプレスインタビュー前編】
モデルプレス / 2024年10月16日 0時0分
-
萩原利久が北村匠海の監督デビュー作「世界征服やめた」に出演 「友達が作る作品に出るのは不思議でもあり嬉しい」 予告編&ポスター披露
映画.com / 2024年10月15日 7時0分
-
萩原利久&藤堂日向、北村匠海の脚本・短編映画監督デビュー作出演決定【世界征服やめた】
モデルプレス / 2024年10月15日 7時0分
-
「BLACKPINK」LISA、米での公演で口パク疑惑…“盗作・熱愛”YGから独立し何かと騒々しく
Wow!Korea / 2024年9月30日 18時35分
-
≪韓国ドラマOST≫「輝くウォーターメロン~僕らをつなぐ恋うた~ 」、ベスト名曲 「My son」=歌詞・解説・アイドル歌手
Wow!Korea / 2024年9月24日 17時14分
ランキング
-
1北朝鮮派兵「事実上参戦」 東アジア安保に影響、松田前大使
共同通信 / 2024年10月22日 18時28分
-
2ロシア与党議員「火葬場が不足」 ウクライナ侵攻と関連は不明
共同通信 / 2024年10月22日 18時33分
-
3日本人男児刺殺から1か月…中国で広がる不安「なるべく日本語話さない」
日テレNEWS NNN / 2024年10月22日 19時23分
-
4ウクライナ人口、ロシアによる侵攻以降1000万人減少 国連
AFPBB News / 2024年10月22日 19時41分
-
5ASEAN、同盟組むなら「中国選ぶ」が5割超 初めて「米国」上回る 識者ら調査
産経ニュース / 2024年10月22日 20時2分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください