【タイ】韓流のボーイズバンド再訪にタイ人激怒-原因は態度の悪さ

Korean Music Wave 2016のイメージロゴ

　2016年1月19日、バンコクで開催される予定の韓国ミュージックウェーブ2016に、出演予定のグループにタイ人たちから怒りのコメントが相次いでいる。

　問題視されているのは「Block B」という韓流のボーイズバンド。彼らは2013年にタイを訪れた際に、当時悲惨だったタイの洪水被害について、「寄付金として7000ウォン(約700円)あげるから、なんとかなるでしょ。」などと回答。さらにインタビューの返答の際も足で拍手をしたり、お尻をレンズに向けたりと、礼を失した行動で多くのタイ人が憤慨した。

　そんな彼らが4月に開催予定の韓国ミュージックウェーブの出演リストにあることを見つけたタイ人が掲示板になぜ彼らがタイにまた来るんだ？ というスレッドを立てたところ、多くの賛同コメントが相次いだ。さらにその事が韓流ファンのコミュニティーに伝わり互いに罵倒し合うような書込みで炎上した。

「洪水のことをからかったシーンは目に焼き付いてる。一生忘れない。」

「あの当時、バカにしたのはタイの洪水だけじゃない。日本の津波のこともからかったっていたんだよ。」

「また来ようとしてる神経がわからない。」

「洪水の時に寄付してくれたX-Japanとは正反対だよね。」

「来てくれた方がいいよ。わざわざ韓国に行かなくても蹴っとばすことができるから。」

「来て欲しくない。でも、もし来たらタイで平穏に過ごせるとは思わない。」

「とりあえず腐った玉子を持って会場に行こう。」

　こうしたコメントは、10代中心の熱心な韓流ファンのコミュニティーにも伝わることとなり、互いに罵倒しあうなどの舌戦が繰り広げられている。実際に4月のコンサートで来訪した時にはどうなるのだろうか。

　普段は大らかなタイ人も礼節をわきまえない行動には、断固とした態度を取る。プライドが高く保守的な面も強いタイ人は、侮辱されるとカッと熱くなり、時に凄惨な事件にも発展する。この騒動がネットの中だけで収束してくれればいいのだがと心配するメディアの声も少なくない。
【翻訳/編集 : RD】