【タイ】中国春節定番曲は実はタイのチャイナドールズの歌 中国人はタイ人歌手と知らず楽しむ
Global News Asia / 2016年2月17日 9時0分
2016年2月17日、春節(旧正月)を迎えた2月8日、中国では必ずと言っていいほど流れる春節定番ソングがある。その曲を聞いては中国人たちは春節が来たと実感する。日本ならクリスマスの定番ソング山下達郎氏の「クリスマス・イブ」のような曲だ。
定番曲として毎年のように流れているのは、「中国娃娃」の「発財発福中国年」なのだが、実は中国娃娃は、タイの女性デュオ「チャイナドールズ(China Dolls)」の中国名。
中国で流れるので、当然ながら中国語の歌詞で歌われているが、発財発福中国年は冒頭でサワディカーとタイ語で歌い出す。だが、この部分がタイ語であることに気づいている中国人は少ないだけではなく、中国娃娃がタイのアーティストであることすら知らず中国の春節定番ソングとしてすっかりと浸透しきっている。
ちなみに発財発福中国年の他にも、「恭喜恭喜」や「新年好」などのチャイナドールズの曲が春節の中国を席巻する。曲名から分かるように歌詞も中国人が縁起がいいと好む言葉が散りばめられている。
チャイナドールズは、それぞれタイと台湾、中国とのハーフのタイ人ダンスデュオとして99年にタイでメジャーデビュー。2005年には日本でのコンサートも行うなど活躍するもその後、活動停止期間を経て、2010年メンバー1人が台湾出身の女性と入れ替わり新生チャイナドールズとして活動を再開している。
現在、タイ本国ではそれほど知名度はないチャイナドールズだが、中国では誰もが耳にする曲の歌手としてメジャーな存在なのだ。中国春節定番ソング「発財発福中国年」は、「H.N.Y(Happy New Year)」という曲名でタイのアルバム『CHINA DANCE』などにも収録されている。
【執筆 : 我妻伊都】
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
『RIZIN』手越祐也の騒動で振り返る「国歌独唱」の難しさ。過去には数多くの有名歌手が“大コケ”
日刊SPA! / 2024年7月24日 8時50分
-
【200人に聞いた!】2024年の今好きなアニメソングランキング!
PR TIMES / 2024年7月17日 11時15分
-
ディーン・フジオカ、音楽活動への思いに変化 作詞作曲に対する執着なくなり「歌い手としての自我が芽生えた」
マイナビニュース / 2024年7月14日 10時0分
-
美輪明宏『ヨイトマケの唄』コミックソングと笑われた過去も…発売から47年後に紅白初出場を決めた、魂を揺さぶる「エンヤコーラ」
集英社オンライン / 2024年7月11日 17時0分
-
秋元順子「ひとりごと」で男歌に挑戦 「バカね、あなた」じゃなくて「バカ野郎」
東スポWEB / 2024年7月8日 14時14分
ランキング
-
1芸術監督への中傷で捜査=五輪開会式巡り―仏検察
時事通信 / 2024年8月2日 23時39分
-
2「辛ラーメン」大韓航空が機内での提供中止に… “韓国ソウルフード”に何が?
日テレNEWS NNN / 2024年8月2日 20時39分
-
3「国賊習近平の罷免を」=SNSで横断幕の動画―中国・湖南
時事通信 / 2024年8月2日 18時43分
-
4ドローン「連続攻撃」で、ロシア戦闘車が次々に爆発する映像...ドネツク州めぐる戦闘での損失は拡大
ニューズウィーク日本版 / 2024年8月3日 7時15分
-
5ハリス氏が民主候補に確定 トランプ氏との短期決戦に号砲 米大統領選
産経ニュース / 2024年8月3日 7時55分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)