【ミャンマー】演劇「注文の多い料理店」に長蛇 ヤンゴンで演出家の小池氏ら

食事をする狩人の後ろで獲物を狙う山猫(国立劇場でのリハーサル)

　2016年6月23日、演出家の小池博史氏による演劇「注文の多い料理店」(国際交流基金など主催)が、ヤンゴンの国立劇場で公演された。ミャンマーではコメディ劇は一般的だが、本格的な演劇の公演は珍しい。数百人の観客が詰めかけ、公開前には長蛇の列ができた。

　この演劇は、宮沢賢治の児童小説をもとにしながらダンスや音楽でストーリーを示すもので、セリフが少ない。見る人の想像力を掻き立てるようにできており、観客のミャンマー人らは真剣な面持ちで劇に引き込まれていた。

　公演後に質問タイムが設けられ、「この劇のメッセージは何か」と観客に問われた小池氏は「自分で感じて考えることが大切だ」と答えた。

　このほか、小池氏らはヤンゴンとマンダレーで若手ダンサーらに対してダンスのワークショップを開催。「非常にゆっくりと動く」などの普段のダンスにない動きを体験させることで、表現の幅を広げる指導を行った。
【執筆 : 北角裕樹】