【タイ】日本産の四角スイカが3万円! にタイ人驚愕
Global News Asia / 2016年7月11日 17時0分
2016年7月11日、タイの口コミサイトにショッピングセンターで販売されていた日本産の四角スイカが投稿され、その値段などを巡ってタイ人たちは一応に驚きのコメントを寄せている。
ツイッターに投稿されたその写真には、場所は有名ショッピングセンターとしながらも、日本から輸入された四角スイカが写っている。そこには、産地JA KAGAWAと10,880バーツと価格表記がされている。丁寧にカゴに入れられ展示されたスイカには「触らないでください。」という注意書きも貼り付けてある。また取り上げた記事では、日本の農業技術の産物としてこうしたものは、多少高くても需要があると紹介されている。
これを見たタイ人たちは、ほとんど呆れた印象を込めて、驚きのコメントを寄せている。
「日本は物価が高いって聞いたけど、いくらなんでも高すぎ!」
「誰も買う人いなくて、数日間展示されて腐らせてしまうんだろうなぁ。」
「タイのスイカの方がいいや。安くて美味しい。」
「わたしの給料より高いんだけど。」
「こんな金額なら、他にどれだけタイで美味しいものが買えるだろ? タイの食べ物買ったほうがいいよ。」
「これ食べたら、便として出したくない。」
「これは高いほうじゃないわよ。日本ではハート型のスイカもあって5万バーツ以上するのもあるんだから。」
ちなみに、現在タイでのスイカの市場価格は、1キロ15~18バーツ(約43~50円)。市場などでは1個35バーツ(約100円)ほどで売られている。
【翻訳/編集 : KK】
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
全長5m超え!?トヨタ新型「マジェスティ」実車公開! 迫力と高級感に反響多数!?「すごい」「もはや土足禁止」1000万超えの「プレミアム上級ミニバン」泰に登場
くるまのニュース / 2024年7月23日 6時10分
-
カットフルーツ市場拡大中、一口サイズ 割高でも爆売れ、スイカ1玉から20パック!ドリップが出にくい品種も【Nスタ解説】
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年7月18日 22時24分
-
タイ移住芸人、現地の電気料金に驚がく「ずば抜けて高っけ」「同じ国と思えない」 請求額にネットも驚き「た、高すぎます」
ねとらぼ / 2024年7月11日 18時52分
-
タイでの電気代が約6万円... 現地移住の人気芸人、高額請求に「高っけー!!」
J-CASTニュース / 2024年7月11日 17時30分
-
やられた…百戦錬磨の不動産会社社長が、タイの不動産売買でトラブルに巻き込まれた「まさかの顛末」
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年7月8日 11時15分
ランキング
-
1ハリス氏が嫌われる理由 バイデン大統領の後継も「政策能力が怪しい」「白人労働者の支持得られるか…」ただ〝確トラ〟にはまだ早い
zakzak by夕刊フジ / 2024年7月24日 15時16分
-
2バンス氏、出産経験ない女性中傷 非難殺到、ハリス氏ら名指し
共同通信 / 2024年7月24日 16時41分
-
3【独自】無印良品が韓国の旗艦店「新村店」を今月末で閉店へ
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年7月24日 14時17分
-
4米トランプ政権復活なら台湾危機も 日本は防衛力増強で備えよ エモット英誌元編集長
産経ニュース / 2024年7月24日 12時11分
-
5米ネットフリックス共同創業者、ハリス氏支持団体に寄付=関係筋
ロイター / 2024年7月24日 10時7分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください