タイフェスティバル来日歌手インタビュー イン・ティテイカーン、バイトゥーイ、ゲン
Global News Asia / 2017年5月15日 11時0分
ーバイトゥーイさんから見てインさんはどう思ってますか。
B わたしのとって憧れの存在です。綺麗でパワフルな声は、ルークトゥン界でもトップだと思います。自分のステージでも、インさんの歌を歌ってます。
ーオーソドックスなルークトゥンは、歌わないんですか?
B 今はまだ若いから、ダンサブルな曲を歌ってますけど、もっと年をとったら歌うと思いますよ。
ーインさんから見て、バイトゥーイさんはどう思ってますか。
Y デビュー前から見てきてますが、常に成長してますね。今はタイのスーパースターになりましたが、歌にしても、ダンスにしても、彼女が常に努力して来たからだと思うんです。誰にでも出来ることではありませんよね。
ー高く響き渡る魅力的な声には、何か特に注意している事はありますか。
Y 若い頃は何もしなかったけど、年をとって来てからは、冷たい水やお酒は飲まないようにしてますね。朝起きたらお水をたくさん飲む事とか。それと寝不足にならないようにしています。
ー今後のタイ音楽とルークトゥンは、どうなって行くと思いますか。
Y 10年以上ルークトゥンを歌っていますが、時代によって使う言葉が変わって来ていますね。より、若い人の言葉が多く、ストレートな言葉が多くなってきています。でも、伝統的なスタイルもなくなる事はないと思っています。
G そうですね。歌うスタイルとかは、変わらないと思いますけど、より今風になって来てますよね。これからもこの風潮なんじゃないかな。
B ルークトゥンは、世界で一番魅力ある音楽だと思ってます。例えば、数多いコンテストでもルークトゥンを歌っている人がいつも優勝してますし、これからもますます素敵な歌手が出て来ると思います。
ー最後にみなさんの故郷を紹介して下さい。
Y わたしは、イサーン出身でお父さんがチャヤプーム、お母さんがロイエットです。イサーンには、たくさんの観光地がありますけど、ブンパランチャイの大きな池でのロイカトンはオススメです。
G 僕はウボンラチャタニーの出身です。オススメの観光スポットは、何と言ってもパーテームですね。3、4000年前の古代の人たちが描いた壁画は、一度は見るべきだと思いますよ。
B わたしは南部出身です。お父さんの出身は世界的な観光地プーケット。お母さんは、南部最大の仏教都市ナコン・シータマラートです。美しいアンダマン海の海と大きな歴史あるお寺は、ぜひ訪れてほしいです。
3人3様の魅力で、タイ日本のファンの期待にこれからも応えて欲しい。
【翻訳/編集 : そむちゃい吉田】
-
- 1
- 2
この記事に関連するニュース
-
【折り鶴プロジェクト】歌手・加藤登紀子さんとともに歌う福山の中高生
広島テレビ ニュース / 2024年10月11日 20時26分
-
“アニソンの女王”堀江美都子「ボルテスV」フィリピンでの逸話、“アニキ”水木一郎さんへの思い語る
よろず~ニュース / 2024年9月29日 20時40分
-
堀江美都子、実写版「ボルテスV」吹替版キャストに決定!主題歌「ボルテスVの歌」も生歌唱「こんな日がくるなんて」
シネマトゥデイ 映画情報 / 2024年9月29日 17時8分
-
芹澤優、人生初ランウェイで感動 夢を叶えるには「味方を増やすこと」【STARRZ TOKYO】
モデルプレス / 2024年9月25日 14時57分
ランキング
-
1ネタニヤフ氏私邸狙いドローン=ヒズボラ発射か―イスラエル
時事通信 / 2024年10月19日 20時51分
-
2「ガザはこの世の地獄」毎日子ども40人殺害 国連
AFPBB News / 2024年10月19日 17時2分
-
3初のG7国防相会合、ガザでの即時停戦要求…国連レバノン暫定軍への支援も盛り込み共同声明採択
読売新聞 / 2024年10月20日 0時29分
-
4ロシアに派遣された「北朝鮮兵」の動画、ウクライナ当局が公開「露は捨て駒として使うつもりだ」
読売新聞 / 2024年10月19日 20時48分
-
5北朝鮮派兵なら「戦闘拡大」=ウクライナで会見―仏外相
時事通信 / 2024年10月19日 22時1分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください