タイフェスティバル来日歌手インタビュー イン・ティテイカーン、バイトゥーイ、ゲン
Global News Asia / 2017年5月15日 11時0分
ーバイトゥーイさんから見てインさんはどう思ってますか。
B わたしのとって憧れの存在です。綺麗でパワフルな声は、ルークトゥン界でもトップだと思います。自分のステージでも、インさんの歌を歌ってます。
ーオーソドックスなルークトゥンは、歌わないんですか?
B 今はまだ若いから、ダンサブルな曲を歌ってますけど、もっと年をとったら歌うと思いますよ。
ーインさんから見て、バイトゥーイさんはどう思ってますか。
Y デビュー前から見てきてますが、常に成長してますね。今はタイのスーパースターになりましたが、歌にしても、ダンスにしても、彼女が常に努力して来たからだと思うんです。誰にでも出来ることではありませんよね。
ー高く響き渡る魅力的な声には、何か特に注意している事はありますか。
Y 若い頃は何もしなかったけど、年をとって来てからは、冷たい水やお酒は飲まないようにしてますね。朝起きたらお水をたくさん飲む事とか。それと寝不足にならないようにしています。
ー今後のタイ音楽とルークトゥンは、どうなって行くと思いますか。
Y 10年以上ルークトゥンを歌っていますが、時代によって使う言葉が変わって来ていますね。より、若い人の言葉が多く、ストレートな言葉が多くなってきています。でも、伝統的なスタイルもなくなる事はないと思っています。
G そうですね。歌うスタイルとかは、変わらないと思いますけど、より今風になって来てますよね。これからもこの風潮なんじゃないかな。
B ルークトゥンは、世界で一番魅力ある音楽だと思ってます。例えば、数多いコンテストでもルークトゥンを歌っている人がいつも優勝してますし、これからもますます素敵な歌手が出て来ると思います。
ー最後にみなさんの故郷を紹介して下さい。
Y わたしは、イサーン出身でお父さんがチャヤプーム、お母さんがロイエットです。イサーンには、たくさんの観光地がありますけど、ブンパランチャイの大きな池でのロイカトンはオススメです。
G 僕はウボンラチャタニーの出身です。オススメの観光スポットは、何と言ってもパーテームですね。3、4000年前の古代の人たちが描いた壁画は、一度は見るべきだと思いますよ。
B わたしは南部出身です。お父さんの出身は世界的な観光地プーケット。お母さんは、南部最大の仏教都市ナコン・シータマラートです。美しいアンダマン海の海と大きな歴史あるお寺は、ぜひ訪れてほしいです。
3人3様の魅力で、タイ日本のファンの期待にこれからも応えて欲しい。
【翻訳/編集 : そむちゃい吉田】
-
- 1
- 2
この記事に関連するニュース
-
ノマドの窓~渡る世間はネタばかり~ マイケル・ブーブレになりたかった佐川満男さん まっすぐで飾らない歌い方に彼の生き様 忘れられない言葉「あんな風にやりたいねん」
zakzak by夕刊フジ / 2024年5月1日 11時0分
-
寅さんはメモの束持って授賞式司会、高倉健はイントロ流れても…芸能人も乗り越え糧にした初挑戦
日刊スポーツ / 2024年4月20日 9時20分
-
【BS-TBS】「Style2030 賢者が映す未来」~「音楽で世の中を豊かにし、恩返しをしたい」野口五郎さんが語るSDGsな未来とは・・・
PR TIMES / 2024年4月19日 13時40分
-
橋幸夫が歌手復帰「命をかけて最後に声が枯れるまで歌わせていただきたい」
東スポWEB / 2024年4月15日 16時53分
-
「ウイングマン」アニソン名曲40年ぶりに一挙披露 歌手ポプラ「ファンの方に喜んでもらえるなら」
よろず~ニュース / 2024年4月13日 18時20分
ランキング
-
1トランプ氏、第2期政権の権威的ビジョン語る タイム誌インタビュー
AFPBB News / 2024年5月1日 19時58分
-
2米コロンビア大に警察官が「突入」…デモ隊排除 全米で衝突拡大、逮捕者1000人超
日テレNEWS NNN / 2024年5月2日 6時34分
-
3米下院議長解任へ採決要求 強硬派、支援予算を批判
共同通信 / 2024年5月1日 23時35分
-
4広東省で高速道路が崩壊、36人死亡…落下した車から爆発音
読売新聞 / 2024年5月2日 10時27分
-
5米副大統領、フロリダ州の中絶禁止法巡りトランプ氏を非難
ロイター / 2024年5月2日 13時29分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください