「もっと楽しいフィリピン」警察ボランティア日本語通訳・スリや泥棒被害者の力強い味方に
Global News Asia / 2018年1月8日 19時30分
2017年1月8日、スリや泥棒の被害に遭うケースが多い海外旅行、旅行保険に加入していても保険の適用を受けるためには、その国の警察署に被害届を出す必要がある。日本語が通じる警察署は少なく、英語でも状況を説明し理解してもらうのには難儀することも多い。
フィリピンの地方警察署で、ボランティア日本語通訳として活躍するセシルさんは、日本での滞在10年、犯罪被害に遭った日本人旅行者と、取り調べ警察官との仲介を週3回ほど行っている。
普段は警察署内で、軽食や飲み物・スナックを販売する売店の店長だ。小さな売店だが、売り上げは1日1500ペソ(約3500円)。店長に就任して2年。様々な被害者の話を聞いてきた。
セシルさんは「初めてフィリピンを旅行する人はもちろん、海外旅行に慣れた人でも、ちょっとした隙に、被害に遭うことがあります。高額なスマートフォンや、財布、アクセサリーなど。また、夜間や人通りの少ない場所で強盗に遭遇することも日本に比べると多いです。注意して行動してください」と話す。
この日スリ被害に遭った日本人旅行者は「ショッピングセンターで、購入したばかりの高額なネックレスを盗まれました。鞄の中にしまっていたのですが、今考えると、購入する時からつけられていたのかもしれません。どのタイミングで、やられたのか見当がつきません。注意が足りませんでした」と嘆いていた。
「もっと楽しいフィリピン」をキャッチフレーズに、日本からの旅行者が増えている南国フィリピン、親切な人も多く、こうした地方警察のボランティア日本語通訳者も、フィリピンに親しみを持つ日本人増に貢献している。
【編集 : DR】
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
楽しく撮っても取られるな 「プリクラ」に死角、盗難被害相次ぐ
毎日新聞 / 2024年7月28日 7時0分
-
【注意】痴漢・ひったくりの現場をアプリで確認 性犯罪の被害者の8割は10代と20代 午前0時~午前2時台が最多 福岡
FBS福岡放送ニュース / 2024年7月23日 19時16分
-
人気YouTuber、「100万円の財布」スリ被害 外国人多く集まるフェス会場で...「ほとんどは良い人たちなんでしょうけど」
J-CASTニュース / 2024年7月17日 16時15分
-
深夜の機内で“痴漢”の被害に。熟睡していたら違和感を覚えて…「恐怖で声が出せませんでした」
日刊SPA! / 2024年7月10日 15時53分
-
梅雨の時期は要注意!「屋根を点検させてください」→とんでもない“高額請求”される詐欺かも!?「点検商法」について解説
ファイナンシャルフィールド / 2024年7月8日 4時30分
ランキング
-
1高速鉄道TGVの破壊行為関与か、極左活動家の男を拘束 フランス当局、工具など所持
産経ニュース / 2024年7月29日 20時43分
-
2フランス一部通信設備に破壊行為 ケーブル切断 26日との関連不明
ロイター / 2024年7月29日 20時22分
-
3ハリス米副大統領の偽動画拡散=Xでマスク氏、オーナー自ら規約違反か―米大統領選
時事通信 / 2024年7月29日 15時10分
-
4「カマラ・ハリスの足を引っ張る」...メーガン妃が政治に口出しすべきではない理由とは?
ニューズウィーク日本版 / 2024年7月29日 17時0分
-
5「汚物風船戦争」は南北リアル戦争にエスカレーションか?
ニューズウィーク日本版 / 2024年7月29日 12時47分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)