福島県の魚をタイが一番最初に輸入! しかし紹介記事のタイトルは「気色悪い」
Global News Asia / 2018年3月9日 9時15分
2018年3月5日、タイメディアによると、原発事故以来輸出を禁じられてきた福島県産の魚類を、タイが世界で一番最初に輸入した国となった。
福島県の魚は、2月28日福島県相馬港を出港し、3月2日にバンコク港に到着。その後、バンコク都内の日本料理レストランなどに配送された。
記事では相馬漁業協同組合代表の言葉として、福島の魚は日本が国で定めている基準値を下回っているので、安心して食べてもらいたい。これを機会にもっと多くの国にも受け入れてもらいたい。と紹介されている。
記事の本文中では上のように福島側の安全性をアピールするコメントが記載されているものの、しかし、そのタイトルには、気色悪い! と言った意味のタイ語が綴られている。
事故から丸7年が経過して、すでに固定概念になっている現状が伺える現状に、日本としてもフクシマをよりしっかりバックアップするためにも、安全性についてより国を挙げて世界に発信するべきだろう。
【翻訳/編集 : Tawan】
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
「統合失調症の娘の虚ろだった目が生気を帯びてきて…」講談師・神田香織さんを支えた1冊の本と、映画「生きて、生きて、生きろ。」
集英社オンライン / 2024年7月17日 8時0分
-
「装備を整えて“浮いて待つ”が一番大切」水の事故に備えて…子どもたちが海の安全教室 福島・いわき市
福島中央テレビニュース / 2024年7月16日 7時0分
-
【3連休】最終日「海の日」…海岸でのイベントなど大盛況!連休初日からの県内にぎわいハイライト(静岡)
Daiichi-TV(静岡第一テレビ) / 2024年7月15日 17時18分
-
米大使「安全性の風評根拠なし」 福島・南相馬のサーフィン視察
共同通信 / 2024年7月6日 18時28分
-
世界有数の歴史と知名度を誇る「第70回バンコク宝石・宝飾品フェア(BGJF)」 タイ・バンコクにて9月9日より開催!
@Press / 2024年7月5日 10時0分
ランキング
-
1日本人襲撃で死亡の胡さんに称号=中国共産党
時事通信 / 2024年7月26日 19時59分
-
2フランスTGVの破壊行為、アタル首相「組織的に準備され連携されていた」…数日間は鉄道網混乱
読売新聞 / 2024年7月26日 23時52分
-
3仏高速鉄道で破壊行為、80万人影響=五輪開会前に運行大混乱、旅行客足止め
時事通信 / 2024年7月26日 21時41分
-
4中国の「オーバーツーリズム」は桁違い...「万里の長城が壊れる!」観光客が押し寄せた動画が話題に
ニューズウィーク日本版 / 2024年7月26日 20時8分
-
5パレスチナ人の苦しみにハリス氏「沈黙しない」…イスラエルへ圧力を強める兆候と受け止め
読売新聞 / 2024年7月26日 23時33分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)