福島県の魚をタイが一番最初に輸入! しかし紹介記事のタイトルは「気色悪い」
Global News Asia / 2018年3月9日 9時15分
2018年3月5日、タイメディアによると、原発事故以来輸出を禁じられてきた福島県産の魚類を、タイが世界で一番最初に輸入した国となった。
福島県の魚は、2月28日福島県相馬港を出港し、3月2日にバンコク港に到着。その後、バンコク都内の日本料理レストランなどに配送された。
記事では相馬漁業協同組合代表の言葉として、福島の魚は日本が国で定めている基準値を下回っているので、安心して食べてもらいたい。これを機会にもっと多くの国にも受け入れてもらいたい。と紹介されている。
記事の本文中では上のように福島側の安全性をアピールするコメントが記載されているものの、しかし、そのタイトルには、気色悪い! と言った意味のタイ語が綴られている。
事故から丸7年が経過して、すでに固定概念になっている現状が伺える現状に、日本としてもフクシマをよりしっかりバックアップするためにも、安全性についてより国を挙げて世界に発信するべきだろう。
【翻訳/編集 : Tawan】
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
人の痛みを分かち合える人材になってほしい-麻布大学スタンダード科目『地球共生論』で訴えた福島県双葉町長の願い-
Digital PR Platform / 2024年4月24日 14時5分
-
「大堀相馬焼」登り窯に火入れ 原発事故で14年ぶり、福島浪江
共同通信 / 2024年4月11日 10時21分
-
「アジアでBEV出遅れ」は好機になる? 日本車が再び選ばれるようになる理由
ITmedia ビジネスオンライン / 2024年4月11日 8時40分
-
福島第一原発事故から13年 「廃炉までが原子力産業、今後も技術の高度化で人も資金も確保が必要」政策アナリスト石川和男が指摘
ニッポン放送 NEWS ONLINE / 2024年4月6日 9時0分
-
電通を退職して海外起業した40代女性。夫の転勤を機にタイへ、居場所のない日々から“運命の出会い”を果たすまで
日刊SPA! / 2024年4月4日 15時51分
ランキング
-
1真榊奉納を「断固非難」=ロシア
時事通信 / 2024年4月25日 21時22分
-
2新防衛戦略の策定提案へ=「欧州、属国集団にあらず」―仏大統領
時事通信 / 2024年4月25日 22時43分
-
3米国、ニジェールから軍撤退を表明(ニジェール、米国、ロシア、中国)
ジェトロ・ビジネス短信 / 2024年4月26日 1時50分
-
4豪雨被害で死者200人超 アフリカ東部タンザニアなど
共同通信 / 2024年4月26日 9時15分
-
5エレベーターが20階から落下、1人死亡=当局「品質には問題なし」―中国
Record China / 2024年4月25日 23時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください