【ミャンマー】日本映画祭、検閲で上映できず、インドネシア人監督の映画が性的描写で
Global News Asia / 2019年1月26日 7時45分
2019年1月25日、ミャンマー最大都市ヤンゴンで始まった日本映画祭(国際交流基金・在ミャンマー日本大使館共催)で、上映予定だった映画の一部がミャンマー当局の検閲で不適当とされ、上映を取りやめる一幕があった。検閲で問題となったのは、国際交流基金のプロジェクトで制作されたオムニバス映画「アジア三面鏡:ジャーニー」の一部で、インドネシアのエドウィン氏が監督した「第三の変数」。性的描写のあるシーンが問題となったという。
アジア三面鏡は、この第三の変数のほか2本の短編で構成するオムニバス形式だった。検閲当局の指摘を受けた主催者と制作側は、当該シーンだけをカットして上映することをせず、第三の変数の上映を断念した。オムニバスを構成するほかの短編2本は上映した。
ミャンマーでは、2016年3月のアウンサンスーチー氏が実質的に率いる国民民主連盟(NLD)政権の発足後も映画に対する検閲が続いており、地元の映画関係者らから批判があがっている。暴力シーンや性的描写によって映画をレーティングする制度への移行を求める声が根強い。2016年には、シャンの王族に嫁いだオーストリア人の自伝をもとにした「ビルマの黄昏」が検閲によって上映できなかった。2017年にも、同性愛がテーマの「ア・シンプル・ラブストーリー」が同様に上映できなくなっている。
【取材/執筆 : 北角裕樹】
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
藤竜也、映画への愛を込めた流暢な英語スピーチに拍手喝采!「愛のコリーダ」検閲の苦い思い出も明かす 北米最大の日本映画祭で特別生涯功労賞
映画.com / 2024年7月19日 22時0分
-
不気味なホラー映画に失踪したはずの妹? 80年代ホラーへのリスペクト満載「映画検閲」9月6日から拡大公開
映画.com / 2024年7月19日 19時0分
-
世界各国の映画祭で喝采を浴びた狂気と戦慄のサイコスリラー『映画検閲』、9.6より緊急拡大公開へ! 予告編も到着
クランクイン! / 2024年7月19日 19時0分
-
【名城大学】7/15「名城大学難民映画祭」を初開催~在日ミャンマー人家族に起きた、切なくも心温まる感動の実話 『僕の帰る場所』を通して、深刻化する難民問題について考える~
Digital PR Platform / 2024年7月2日 14時5分
-
コマ撮り短編映画『ボトルジョージ』が、ニューヨーク・ロサンゼルスの映画祭に続々ノミネート!!
PR TIMES / 2024年6月26日 11時15分
ランキング
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください