【ミャンマー】5回連続水かけ祭り出場のすわじゅんこさん、祭り中止受け動画で熱唱
Global News Asia / 2020年4月18日 9時15分
2020年4月18日、ヤンゴン在住の有名日本人シンガーソングライターのすわじゅんこさんが公開した動画がミャンマー人の間で話題を呼んでいる。すわさんは、2015年の水かけ祭りから、5年連続でステージで歌を披露してきたミャンマーでの有名人。今年の水かけ祭りが新型コロナウイルスの影響で中止となったことを受けて、すわさんは祭りがなって外出自粛を迫られているミャンマー人を励まそうと、中島みゆきさんの「時代」をミャンマー語の字幕付きで歌う動画をフェイスブックで公開。公開後2日で500回以上シェアされるなど、話題となっている。
動画の中ですわさんは、ミャンマー語で新年のあいさつをしてから、自らの演奏で時代を熱唱。ミャンマー人にも意味が伝わるように字幕も作成した。すわさんは2015年の水かけ祭りに出場したのをきっかけに、ミャンマーでも芸能活動を開始。2019年には、本格的に拠点をヤンゴンに移した。今年の水かけ祭りにも出演する予定だったが、3月に入りミャンマーでも新型コロナウイルスに対する危機感が高まると、政府は水かけ祭りのステージを禁止する方針を発表。すわさんのみならず、多くのミャンマーの芸能人が活動の場を失うこととなった。また、祭りの10連休には、ヤンゴン管区政府などから外出自粛が求められている。
すわさんは取材に対し「ミャンマー人が一丸となって新型コロナに立ち向かおうとしているときに、協力したいと思った」と動機を説明。「祭りはなくても、せめて『新年おめでとう』というメッセージは伝えたかった」という。また「来年の水かけ祭りのステージにはぜひ出演したい」として、1年後のステージに立つ決意を明らかにした。
【取材/執筆 : 北角裕樹】
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
酒井法子、香港“地鳴り”の歓迎 ミニスカ熱唱「泣いちゃいそう」「歌うことを諦めようと思ったことも…」
ORICON NEWS / 2024年7月15日 5時0分
-
Snow Man目黒蓮、新CMでビール乾杯 花火師への取材も
モデルプレス / 2024年7月15日 0時0分
-
塩沢花火と一緒に日本酒も楽しもう♪新潟南魚沼市の青木酒造で「鶴齢なないろ祭り」 キッチンカー、お笑い芸人はなわさんのステージショーも!7月16日開催
新潟日報 / 2024年7月11日 15時25分
-
陽性時の隔離と報告義務を撤廃、「新型コロナとの共生」ステージへ(マレーシア)
ジェトロ・ビジネス短信 / 2024年7月11日 10時20分
-
ミャンマー政府、中国の「農歴新年」を「祝日」と定め
Record China / 2024年7月9日 19時50分
ランキング
-
1米サイバーセキュリティー企業CEO、世界的システム障害めぐり「問題を修正、まもなく復旧する」と謝罪
日テレNEWS NNN / 2024年7月19日 22時56分
-
2世界的システム障害、復旧になお数日か 米政権も調査に
ロイター / 2024年7月20日 6時50分
-
3イスラエルの入植活動は国際法違反、ICJが勧告 イスラエル反発
ロイター / 2024年7月20日 1時26分
-
4空港や鉄道、世界で対応に奔走 豪テレビ、映像素材流せず
共同通信 / 2024年7月19日 20時23分
-
5バイデン撤退論が米民主党で急拡大、要求の議員計35人に 本人は選挙戦継続訴える
産経ニュース / 2024年7月20日 8時41分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください