文韓国大統領「K」の文字にはまる『新たなムーブメントは作れるのか』
Global News Asia / 2020年12月22日 5時0分
2020年12月、このところ韓国の文在寅大統領は、いろんなものの先頭に「K」の文字を付けている。例えば、11月17日の国務会議で付けていたマスクには「K清廉、約束します」と。
Kは、韓国の「K」であり、Koreaの「K」だ。K-POPなどのように、韓国のものを示すときに使う。いや、韓国特有を強調する時に頭につける接頭語でもある。
清廉という言葉をとれば、その意味は、性質と品格、品行が高く清潔で欲がない、だ。あえて、Kを付けるとするならば、韓国式清廉の定義を作らねばならないのに。
11月の1カ月だけを取ってみても、公式の場で「K」をあえて付けたと思われる単語を19回話している。「K防疫」は15回使用された。「Kニューディール委員会や「Kニューディール本部」にも使っている。「Kバイオ」も「Kコンテンツ」も使った。文化体育観光部が作成した「Kウェブトゥーン・マスク」も着けている。
自身のFacebookには、「BTS兵役延期が、K韓流の世界化だ」とも書き込んでいる。韓流は、英語で「Korean wave」なので、「K韓流」になってしまう強調さなのだ。そのうち「K大韓民国」や「K韓国人」「Kキムチ」「Kコリア」など強調単語ばかりが流布するだろう。なぜなら、大統領の意向を受けて、マスコミやネットでも「K新造語」を乱発し始めているからだ。韓国だけの不条理な習慣や文化、特性の場合に「K」をとりあえず付けてみる…「K従軍慰安婦」「K徴用工」になるんだろう。「K逮捕」「K自殺」も可能か。
文大統領が、Kを強調することで、ニューウェーブを作ろうとしている。2021年、それは、世界的に定着するのだろうか。まあ、Kがつくものを避ける目印になるのはいいのかもしれない。
【編集 : fa】
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
韓流への世界の支出、2030年までに現在のほぼ2倍の1430億ドルに―米メディア
Record China / 2024年7月17日 6時0分
-
「金持ちエリート政党」に変貌したアメリカ民主党 トランプ&サンダースが前面に出る絶望的状況
東洋経済オンライン / 2024年7月12日 14時0分
-
BTS、TWICE手がける人気作詞作曲家「パズルじゃないですけど…」韓国語曲を日本語詞にするコツ紹介
スポニチアネックス / 2024年7月8日 13時23分
-
[KWレポート] ビジネスと技術 日韓の攻防…オンラインゲーム最前線 (1)
KOREA WAVE / 2024年7月7日 11時0分
-
関西外国語大学(大阪府枚方市)の英語国際学部で2025年4月、新学科「アジア共創学科」がスタートします。文部科学省が設置届出を受理しました
Digital PR Platform / 2024年6月25日 14時5分
ランキング
-
1《田中美佐子との格差離婚から1年》元夫・深沢邦之が女性ファンと腕組みホテル密会「舞台直後、愛車助手席に乗り込んだ彼女」
NEWSポストセブン / 2024年7月17日 12時30分
-
2申請を忘れると年金200万円の損…荻原博子「もらえるものはとことんもらう」ための賢者の知恵
プレジデントオンライン / 2024年7月17日 8時15分
-
3貯金ゼロの貧乏ママが“資産1億円”を達成するまで。1日14時間以上の勤務に疲れ果て「これは続けられない」
日刊SPA! / 2024年7月17日 8時52分
-
4お笑いコンビ マンホルモン・秦野隆光さん、交通事故で死去 35歳 相方がコメント「僕も悔しい」
日テレNEWS NNN / 2024年7月17日 16時25分
-
5やす子「24時間テレビ」チャリティーランナーに決定 並々ならぬ想いの背景に児童養護施設育ちの過去「恩返しができたら」
モデルプレス / 2024年7月17日 4時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)