【タイ】中国正月で賑わうヤワラート、シリントーン王女から「如虎添翼」手書きのメッセージも

シリントーン王女の手書きメッセージ(タイメディアより)

　2022年2月1日、タイでは中国正月を迎えて至るところに華やかな赤い装飾が施されて多くの人で賑わった。またシリントーン王女からはメッセージが発せられた。

　毎年、太陰暦で行われる中国正月は今年、1月30日から2月1日にかけてタイ全土で行われた。1日目は供物の買い出しの日。2日目は祈りの日。3日目は休みあるいは遊びの日として、家族を大切にする中国系の人々は、親類縁者らと過ごす。一般的には祭日になってはいないものの、中国系企業は休業することも多い。

　また、バンコクの中華街ヤワラートには、多くの中国系タイ人が訪れて新年の祈りを捧げる姿が見られたほか、シリントーン王女からは王室プロジェクトのショップ「プーファー」のFacebookページに「如虎添翼」(翼のある虎の如く)という手書きの中国語にタイ語の訳文を添え、困難の中でも力強く進んで欲しいとのメッセージが掲載された。
【編集 : KK】