岸田総理への襲撃「海外メディア」も一斉に報じる

イメージ

　2023年4月15日、和歌山で岸田総理が襲撃されたことについて海外メディアは、下記のように伝えている。

　英語メディア

IBTimes: 岸田首相に対する暗殺未遂事件が失敗に終わったが、日本の最高レベルの警備の不備について深刻な疑問を投げかけた。暗殺未遂事件は、岸田首相が和歌山で出席した選挙イベント中に発生した。

CBS News: 岸田首相が演説中に爆発音が聞こえて安全な場所に避難した。現場で一人の男が拘束された。岸田首相は無事だったということだ。

The Washington : 岸田首相が演説中に発煙筒のようなものが投げつけられて避難した。負傷者は報告されておらず、岸田首相は無傷だった。現場で一人の男が拘束された。

Los Angeles Times: 岸田首相が演説中に爆発物が投げ込まれて無事に避難した。負傷者は報告されておらず、岸田首相は無傷だった。警察が現場で一人の男を取り押さえた。

TIME: 岸田首相が演説前に発煙筒が投げつけられて無事に避難した。負傷者は報告されておらず、岸田首相は無傷だった。現場で一人の男が拘束された。

　フランス語メディア

Le Monde: 岸田首相は和歌山で演説しようとしていたときに爆発物を投げつけられたが、無事だった。現場で一人の男が逮捕された。この事件は、昨年7月に元首相の安倍晋三氏が銃撃された事件を思い起こさせる。

Le Figaro: 岸田首相は和歌山で演説中に爆発物を投げつけられたが、負傷しなかった。現場で一人の男が拘束された。この事件は、日本の政治家の安全性に関する懸念を高めるものだ。

　ドイツ語メディア

Der Spiegel: 岸田文雄首相が和歌山で演説しようとしたとき、男が爆発物を投げつけた。岸田首相は無傷で安全な場所に避難した。男は警察に逮捕された。この事件は、昨年の元首相安倍晋三氏への致命的な攻撃を思い起こさせる。

Die Welt: 岸田文雄首相を爆発物で殺そうとしたテロリストが、和歌山で選挙演説をしようとしたときに現れた。岸田首相は無事だったが、テロリストは警察に拘束された。この事件は、日本の政治家の安全に対する深刻な脅威を示している。
【編集 : LF】