【コラム】漢服表現はあきらめたか? 中国
Global News Asia / 2024年4月8日 6時0分
中国のヒット画像に、韓服(チョゴリとロングスカート)で装った女性が「中国の美しい朝鮮族」というのがある。「中国の美を見せる」となっていることもある。上海のレトロな街並みを、太極扇子をヒラヒラさせながらドレッシーな韓服のマダムが歩く。「中国の伝統的な美が、現代の街並みにやってきた」とテロップ。
そもそも、中国4000年の大昔に遡っていけば、朝鮮半島も中国の一部だった時も場所もある。そうすると漢服が元祖になり、その頃は色とりどりの鮮やかなものだったようだ。
しかし、朝鮮半島で暮らし始めた朝鮮族の方々は、正直貧しく、立派な布も染色技術も、仕立てもできず、生成りの韓服を着ていた。暑い時期には、男の子を生んだ女性は、上半身裸体で生活していたとも言われる。
それが、どうしてそうなったものか、韓流ドラマでは、カラフルなチマチョゴリで演じている。
韓国の有識者はそれを認識するのはプライドが許さないのであろう。女性が礼装の時にかぶる冠の「チョクトゥリ」に韓服スタイルを、朝鮮族というのはなにごとか。韓国文化を象徴する韓服を愚弄するなと語る。建国76年の当初に着ていたとは全く思えないのだが。逆に軍配を上げるなら、中国にいたときの朝鮮族の服装を現代風にしたものなのだが。ゆえに、画像のキャプションは間違いはない。
中国人は、もともとは漢服に由来するからと正しく答えているが、76年しか歴史がない韓国では韓国固有の韓服であり、中国の漢服とは違うと折り合わない発言に終始している。1948年にそれが存在したのかしないのか、それは北朝鮮にも同時にあったのか、韓国の有識者は調べるべきだろう。
【編集 : fa】
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
グルメの次はファッションを楽しむ旅、特色ある民宿の検索件数400%激増―中国
Record China / 2024年7月16日 17時30分
-
<日本人の忘れられない中国>なぜガラス瓶をくれたのか、その意味を知り感動した
Record China / 2024年7月13日 21時0分
-
ソウル郊外の百済遺跡から倭の埴輪見つかる 密接な関係裏付け、古代の日韓交流に光
共同通信 / 2024年7月6日 8時3分
-
火災で22人が死亡した韓国の工場、従業員の多くは中国東北部出身の朝鮮族女性―中国メディア
Record China / 2024年6月25日 13時0分
-
中韓、朝鮮半島情勢を協議 次官級2プラス2、初開催
共同通信 / 2024年6月18日 17時35分
ランキング
-
1《田中美佐子との格差離婚から1年》元夫・深沢邦之が女性ファンと腕組みホテル密会「舞台直後、愛車助手席に乗り込んだ彼女」
NEWSポストセブン / 2024年7月17日 12時30分
-
2申請を忘れると年金200万円の損…荻原博子「もらえるものはとことんもらう」ための賢者の知恵
プレジデントオンライン / 2024年7月17日 8時15分
-
3貯金ゼロの貧乏ママが“資産1億円”を達成するまで。1日14時間以上の勤務に疲れ果て「これは続けられない」
日刊SPA! / 2024年7月17日 8時52分
-
4お笑いコンビ マンホルモン・秦野隆光さん、交通事故で死去 35歳 相方がコメント「僕も悔しい」
日テレNEWS NNN / 2024年7月17日 16時25分
-
5やす子「24時間テレビ」チャリティーランナーに決定 並々ならぬ想いの背景に児童養護施設育ちの過去「恩返しができたら」
モデルプレス / 2024年7月17日 4時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください