言いずらいなあ、ハングルって難しいなあ 韓国
Global News Asia / 2024年9月13日 12時0分
韓国にも、技術のある入れ墨師がいると思うのだけれど。自分の目ではちょっと見えない部分に入れ墨入れてもらう時に、職人の中でもやもやや考え事が浮かび、「あ、間違った! 。でも見えないだろうからいいや」で済ませられてしまった悲劇なのか。
とある韓国人カップル。彼は真夏でも長袖を着ている。なぜなら、左肩に入れ墨を入れているからである。893さんのようなアートでもなく、戦前ぐらいまで流行った「○○子命」でもない。それでも、入れ墨は、現代社会では受け入れられるものではないし…肝臓を悪くする可能性もある。
彼は自分の人生の目標を刻んでいた「正しく生きよう」。しかもハングルで。入れ墨師が、韓国人ではなかったのかもしれないし、入れた場所も韓国国内ではなかったのかもしれない。ハングルの「正しく」の部分が、正しくはなかった笑えないお話。
彼女がこれはなに? と問うた時、善良に生きるためと彼は答えた。ところがそうは読めない。何かの事由でその言葉が入った左肩を他人に見られたら、立ち直れないくらい笑われると彼女は考えたのだが、彼を傷つけることになるので言い出すことができない。
彼がいつも長袖しか着ないのは、間違っていることを知っているからかもしれない。なんでハングルにしたんだろうなあ。
【編集 : fa】
この記事に関連するニュース
-
『ジョーカー2』ホアキン・フェニックス、“笑い”のシーンは現場で生まれた あらゆる感情が込められた瞬間
シネマトゥデイ 映画情報 / 2024年9月7日 19時32分
-
看護師時代に「白いタトゥーを入れた」29歳女性。今は「自分の身体に“楽園”を作っている」
日刊SPA! / 2024年9月2日 8時54分
-
彼氏の入れ墨に刻まれたハングルの誤記…「言うべきか」韓国女性の葛藤
KOREA WAVE / 2024年8月30日 6時0分
-
米津玄師、新曲「がらくた」を生んだ体験とやさしさ「壊れていても構わない」伝えたかった言葉
シネマトゥデイ 映画情報 / 2024年8月24日 7時30分
-
『聲の形』は不快になるのが前提の映画? 拒否反応が出た理由と作中の回答とは
マグミクス / 2024年8月16日 20時55分
ランキング
-
1「不正受給だ!」誹謗中傷に悩んだ衆院選公認取り消し・高橋茉莉さん急死。“生活保護叩き”ネットの誤解とは
女子SPA! / 2024年9月13日 8時45分
-
2「何を言われようと、オレはいい歌を歌えばいい」3度の活動休止、“音楽ができなくなった”時期も…玉置浩二(66)が安全地帯を復活させるまで
文春オンライン / 2024年9月13日 11時0分
-
3「大コケの予感」仲間由紀恵・堤幸彦“最強タッグ”新作の「B級感すごい」ポスターが波紋
週刊女性PRIME / 2024年9月13日 19時0分
-
4「歩みを止めるわけにはいかない」“四面楚歌”の斎藤知事 不信任案は19日の議会に提出され全議員の賛成により可決か
MBSニュース / 2024年9月13日 18時30分
-
5岡田さん、小百合夫妻と20年以上の付き合い ギタリスト・村治佳織が追悼「お言葉を一生大切に…」
スポニチアネックス / 2024年9月13日 19時33分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください