日本の総理大臣？そりゃ知ってるよ…の感覚で「I know the Prime Minister.」と言うと「この日本人、何者!?」となるワケ

（イラスト／nankaiine）

人気の英語インフルエンサー・Mayu氏が、初めて留学した際に驚いたこと。それは「ネイティブは超簡単な英語で話している」ということでした。実は現地の人が実際に使っているのは、be、have、do、getなど、中学で習うものばかりだったのです。中学レベルの簡単な動詞でも、使い方次第で十何通りもの意味を表現することが可能です。Mayu氏、Forrest Baker氏の共著『パパッと頭に入る　英語の動詞図鑑』（KADOKAWA）より一部を抜粋し、今回は「konw」の使い方を見ていきましょう。

＜前回記事＞写真を撮る、理解する、休憩する、分解する…全部「take」で表現できる理由【ネイティブが使う英語】

「know」：〈既に頭の中にその知識があって、わかっている〉イメージ

「know」の定義

【定義①】わかっている　 〈例文〉I know what you mean, but we don’t have any other options.（言いたいことはわかるけど、他に方法がないの。）

【定義②】知っている　 〈例文〉I’ve known him since high school.（彼のことは高校から知ってるよ。）　 〈例文〉Did you know that a giraffe’s neck is too short to reach the ground?（キリンの首って地面に届くには短すぎるって知ってた？）

「know about」と「know of」は全然違う。knowを使った句動詞^*

（*2語以上で一つの動詞の役割を果たす語句のこと。「動詞＋副詞」「動詞＋前置詞」「動詞＋副詞＋前置詞」の3パターンがある。）

【超重要】◆know about sth/sb（～について〔詳しく〕知っている）

⇒She knows everything about fixing cars.（彼女は車の修理に関しては、何でも知ってる。）

◆know of sth/sb（～に心当たりがある）

⇒Do you know of any good books about cooking barbeque?（バーベキューするのにいい本の心当たりある？）

「I donʼt know」は「どうしようかな」の意味も。knowを使った慣用句

◆as far as sb knows（～が知っている限りでは）

⇒As far as I know, there is no one at this company who can code in C++.（私が知る限りでは、C++でコーディングできる人はこの会社にはいない。）

◆before sb knows it（あっという間に）

⇒If you live in another country, you’ll start picking up the language before you know it.（もし外国に住んだら、あっという間にその国の言語を習得し始める。）

【超重要】◆I donʼt know：

①どうしようかな　 ⇒Mayu: Where should we go for dinner?（夜ご飯どこ行こうか？）　 Forrest：Hmm, I don’t know…（うーん、どうしようかね。）

②はっきりわからない、確かではないが　 I don’t know if we can finish this work in time.（この仕事を時間内に終わらせられるかな。）

◆just so you know（ちなみにね）

⇒Mayu：Just so you know, you’re not supposed to wear stripes with polka dots.（ちなみにストライプと水玉模様は一緒に着ないほうがいいよ。） Forrest：I don’t care. Maybe I’ll start a new fashion trend.（別に気にしないよ。僕が、新しいファッションの流行を始めちゃうかもね。）

◆know what one is doing（きちんと対処できる、わかってやっている）

⇒She might act innocent, but she definitely knows what she’s doing.（彼女はしらばっくれるかもしれないが、絶対わかってやってる。）

【超重要】◆let sb know（～に知らせる）

⇒Let me know if there’s anything I can help you with.（何か手伝えることがあったら言ってね。）

◆not that I know of（私の知る限りない）

⇒Forrest：Are there any good books about Mozart’s pets？（モーツァルトのペットに関する何かいい本ってある？） Mayu：Not that I know of...（私の知る限りないね…。）

◆Who knows.（知るか、なんでだろうね。）

⇒Forrest：Why did they elect a celebrity mayor？（なんであの芸能人が市長に選ばれたの？） Mayu：Who knows. I don’t understand politics.（知らないよ。私には、政治のことよくわかんない。）

◆you know：

①（つなぎ言葉）　 ⇒You know, I think it might not be a good idea to go on live when you’re that drunk...（あの、そんなに酔ってるときにライブするのはいいとは思わないけど。）

②だよね？　 ⇒I feel like there are too many shows about singing contests, you know?（歌唱力のコンテスト番組が多すぎる気がするんだけど。そうじゃない？）

◆You never know.：さあどうだか、実際どうなるかわからない。

⇒Ashlyn：My dream job is to be a YouTuber, but my parents say it’s impossible…（アシュリン：私の夢はユーチューバーになることなんだけど、親は無理だって言うんだよね。） Todd：Hey, you never know. My friend from college makes a living from being an influencer now.（トッド：ねえ、どうなるかわかんないじゃん。僕の大学の友達は今インフルエンサーとして生計を立ててるよ。）

【著者】Mayu　 国際基督教大学（ICU）卒。英検1級、TOEIC990点、TOEFL110点取得。高校3年時に、1年間ニュージャージー州に留学。大学では、言語教育とメディア・コミュニケーション・文化を二重専攻し、専門性を高めるため、アメリカのバーモント州に1年間の交換留学をする。現在は英語や留学についての情報をSNSで発信する傍ら、英語講師をメインに通訳や翻訳家としても活動。

【著者】Forrest Baker　 アメリカ出身。ミドルベリー大学にて言語学を中心に日本学を専攻。在学中、国際基督教大学（ICU）に留学。日本語にどっぷりハマり、日本学の学位をもって卒業。卒業後は英語教育に2年間従事し、現在は日本で暮らしながら国際関係の仕事・翻訳業務に携わっている。2017年より日本在住。極度の言語オタク。