ヒット間違いなし！瞬時に翻訳してくれる小型ギア

海外旅行や出張には、辞書や翻訳アプリが必須。けれど、必要な文法を見つけるのに手間取ってしまったり、なんとか通じても相手からの返事が理解できなかったり……。そんな旅の「困った」を解消してくれる、世界初のアイテム、ウェアラブル翻訳デバイス「ili（イリー）」が誕生した。

■日本語変換もかなりスムーズ！
 
「ili」は手の中に納まるシンプルで小さなスティック状のデバイス。使い方もシンプルで、中央の丸いボタンを押しながら話しかければ、瞬時に音声翻訳してくれる。
 

現在対応している言語は、日本語、中国語、英語。
 
実際に英語から日本語へ翻訳している様子を見ると、かなり自然でこなれた言葉と発音に変換されている印象。翻訳速度もスピーディで、スムーズに会話が進みそうだ。
 

 
音声は、人ごみの中でも聞こえるよう大音量でクリア。一般的な会話はもちろん、旅行に特化した辞書入りだ。なにより、ネット環境のない場所でも使えるのがいい。
 
「ili」は、米国シリコンバレーと東京の2拠点を持つログバー（Logbar）が開発。話題を呼んだ指輪型デバイス「Ring ZERO」に続き、「ili」も2016年1月にラスベガスで行われ世界が注目する家電展示会「CES Innovation Awards」にてウエアラブル部門を受賞している。
 
発売日や価格は未定だが、今年の夏には全世界で使用できるようになるとのこと。現在、旅行関連業などパートナーとなる事業者を募集中で、1月中の申し込みで2月より試用することができるそう。
今後の対応言語の拡大と一般の発売が待ち遠しいガジェットだ。
 
（文／&GP編集部）