大阪がライバル?福岡人が密かに愛する「方言ダジャレ」の世界
GOTRIP! / 2014年9月27日 7時0分
ウルトラマンと方言で「おしゃれ」
この夏ネット上で話題になった、福岡市の博多駅にあるとあるファッションビルの広告。
ウルトラマンのキャラクターが水着を着てポーズを取るものなのですが、そこに添えられた「シャレトンシュワッ」というコピーの意味が分からない人がけっこういるそう。これ、「洒落とんしゃあ(おしゃれだね)」という博多弁と「シュワッチ」をかけたダジャレなのです。
福岡には、方言ダジャレを使ったコピーやネーミングがいろいろあるんです。
最近よく見かける看板には、こんなものも。
「おしちゃり(おしてよ)」と「押しチャリ」を掛けたダジャレですが、福岡市が推進する自転車マナー向上運動の名前なのです。これも九州外の人には、さりげなさすぎて分かりづらい方言ダジャレでしょうか?
「方言ダジャレ」に見る、関西VS福岡の対抗意識
そして福岡を代表する「方言ダジャレ」といえば、ICカード型乗車券の「SUGOCA」(JR九州)と「はやかけん」(福岡市交通局)。東京でいうところの「SUICA」と「PASMO」にあたります。
via:紀伊國屋書店 http://www.kinokuniya.co.jp/c/20130323100013.html
全国のカードを見ると大体何かをもじった名前がついているのですが、方言ダジャレがついているのは今のところ、関西の「ICOCA」と福岡の「SUGOCA」「はやかけん」のみ。この手の名前は関西のお家芸のように見えるのですが、実際には関西1枚に対して福岡は2枚。方言に対する愛は福岡の勝ちです。
実は福岡人には関西人に苦手意識や対抗意識を持っている人が多く、その理由は関西人の押しの強さが受け入れがたいから、だそうなのですが……。福岡人の方言ダジャレコピーを見ていると、カラーがかぶってるところが気に障るところがあるのかも?
福岡人の強い郷土愛は、今年5月に博報堂が行った調査結果で「外部評価より内部評価が高い県」の第一位に選ばれたのを見ても分かります。そんな福岡の方言パワーが関西を超える日は来るのか??福岡出身の筆者も興味深く見守りたいと思っています。
Post: GoTrip http://gotrip.jp
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
「JRホテルメンバーズ公式アプリ」RENEWALさらに使いやすいアプリに生まれ変わりました!
PR TIMES / 2024年10月28日 15時45分
-
株式会社サンエーのスーパーマーケットなどへのローソン銀行ATM新型機の設置について
PR TIMES / 2024年10月28日 11時15分
-
【福岡県編】「えずい」「ぬすくる」「かたる」←全部分かる? 意味が難しい「福岡の方言」ランキング発表
オトナンサー / 2024年10月25日 22時10分
-
意味が難しい「福岡の方言」ランキングを調査!1位の「えずい」とは?
PR TIMES / 2024年10月22日 13時15分
-
「おむすび」脚本担当から見た魅力的なキャラクター3人「マジヤバいです」【根本ノンジ氏インタビューVol.3】
モデルプレス / 2024年9月30日 7時0分
ランキング
-
1連続強盗「家族が生き残る家」の特徴と"10の武器" 防犯対策をしても強盗犯が突破してきたら…
東洋経済オンライン / 2024年10月29日 9時0分
-
2上司に「ムチャな仕事量を減らして!」と伝えるには…「時間が足りません」はNG。ひろゆきの仕事で使える“ズルい”言いまわし
日刊SPA! / 2024年10月29日 8時46分
-
3中小企業「冬のボーナス額」はいくら?
マイナビニュース / 2024年10月28日 11時10分
-
4「妻と浮気相手の間に生まれた子」を見捨てられなかった夫の悲哀。養育費を支払う“条件”は離婚翌日に破られ…
日刊SPA! / 2024年10月28日 15時54分
-
5【肉の日】2024年10月の飲食店キャンペーン・割引情報まとめ
イエモネ / 2024年10月27日 10時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください