タイの首都バンコクの正式名はバンコクではない!?実は長すぎて誰も覚えていない!
GOTRIP! / 2014年11月6日 7時13分
タイの首都バンコク。バンコクと言えば東南アジアの経済を牽引し、力強い成長を遂げている活気の溢れる街。
そんなアジアの熱が溢れるバンコクは、ビジネスマンだけでなく、多くの旅人をも魅了し、世界中のバックパッカーが集まるカオサンロードがある町としても有名です。
そんな日本人にも親しみがあり、身近ともいえるバンコクですが、実はバンコクの儀式的正式名称はとても長く、バンコクではない、という事をご存知でしたか?
じつはタイの首都はタイ語ではこのように表記されるようです。
何がなんだかわかりませんので、カタカナ読みではこのようになるようです。
クルンテープ・プラマハーナコーン・アモーンラッタナコーシン・マヒンタラーユッタヤー・マハーディロックポップ・ノッパラット・ラーチャタニーブリーロム・ウドムラーチャニウェートマハーサターン・アモーンピマーン・アワターンサティット・サッカタッティヤウィサヌカムプラシット
非常に長すぎてタイに住んでいる人達も覚えられない!というか覚えるつもりもない!ということでタイの人たちは最初の言葉をとって「クルンテープ」と呼んでいるそうです。ちなみにクルンテープはタイ語で「天使の都」という意味。
なぜこんな長い名前になったのか?ということですが、初代シャム国王が遷都した時に、偉大な都市である、という意味を込めてたくさんの修飾語をつけて儀式名にしたため、とってもなが〜い名前になったそうです。
いまでも本当にこんな長い名前だったら大変ですね。例えば、全日空のバンコク支店の山田さんに電話したら……
山田さん:「お電話ありがとうございます、全日空、クルンテープ・プラマハーナコーン・アモーンラッタナコーシン・マヒンタラーユッタヤー・マハーディロックポップ・ノッパラット・ラーチャタニーブリーロム・ウドムラーチャニウェートマハーサターン・アモーンピマーン・アワターンサティット・サッカタッティヤウィサヌカムプラシット支店の山田です」
もし筆者(私)がうまく国際電話を聞き取りできなかった場合は、
筆者(私)「全日空、クルンテープ・プラマハーナコーン・アモーンラッタナコーシン・マヒンタラーユッタヤー・マハーディロックポップ・ノッパラット・ラーチャタニーブリーロム・ウドムラーチャニウェートマハーサターン・アモーンピマーン・アワターンサティット・サッカタッティヤウィサヌカムプラシット支店の山田さんですか?」
と聞き直さなければいけないかもしれません。
律儀な山田さんは確認のために再度、正式名称を読み上げるかもしれません。
山田さん:「そうです、全日空、クルンテープ・プラマハーナコーン・アモーンラッタナコーシン・マヒンタラーユッタヤー・マハーディロックポップ・ノッパラット・ラーチャタニーブリーロム・ウドムラーチャニウェートマハーサターン・アモーンピマーン・アワターンサティット・サッカタッティヤウィサヌカムプラシット支店の山田です」
というようなやり取りは遷都した当時に電話が無かったので存在しないとおもいますが、いずれにせよ正式名称が長過ぎて覚えられないので、今の「バンコク」という名前で良かったです。
ちなみに、バンコクは、タイ語の「バーンマコーク」という言葉がなまってバンコク、となったそうです。「バーンマコーク」とはタイ語では、「アムラタマゴの木」のことだそうです。
様々な都市の名前には様々な意味があるようです。旅行に行って、ビジネスで、現地タイ人のかたとコミュニケーションするときは、「クルンテープ」と言ってみると会話が弾むかもしれませんね!
Post: GoTrip! http://gotrip.jp/ 旅に行きたくなるメディア
Via : 在京タイ王国大使館
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
タイに短期滞在中の女性ライター…現地での暮らしぶりとは?
日刊大衆 / 2024年5月8日 12時0分
-
「日本人が多く住んでいる世界の都市」ランキング! 2位はタイの「バンコク」、1位は?
オールアバウト / 2024年4月28日 20時15分
-
【実例紹介】暗号資産専業投資家「税金ゼロ」を目指す海外移住戦略…タイ移住から1ヵ月のクリプト投資家のケース
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年4月19日 16時15分
-
「こんないいチームがなぜなくなるのか」という悲しみと怒り…25年前に消滅した横浜フリューゲルス「最後の夜」
プレジデントオンライン / 2024年4月15日 15時15分
-
【タイ】「男子、一生に一度は出家すべし」田舎の得度式に参加〈後編〉
Global News Asia / 2024年4月14日 7時0分
ランキング
-
1「スナップえんどう」の筋取りが、お家にあるアレを使うだけで簡単キレイに!驚きのアイデアに「目からウロコ」「見ていて気持ち良いー!」
まいどなニュース / 2024年5月6日 15時45分
-
2年収は「130万円」と「140万円」のどちらが損ですか? 夫の扶養に入っていますが、実際の手取りはどのくらいになるでしょうか…?
ファイナンシャルフィールド / 2024年5月6日 4時30分
-
3外国人観光客向け「二重価格」は海外にも存在するが……在欧日本人が経験した「三重価格」の塩対応
オールアバウト / 2024年5月7日 18時30分
-
4PTA活動でおなじみ「ベルマーク」ってなに? 集めるとどうなるのか解説
マイナビニュース / 2024年5月8日 7時0分
-
5超熟に小動物混入、食パン10万個回収 敷島製パン「深くお詫び」購入者に返送呼びかけ
まいどなニュース / 2024年5月8日 6時37分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください