じっくり本を読みたい日に図書喫茶〈403 NotFound〉。お一人様席のみで私語は厳禁?/Alice in Cafeland
Hanako.tokyo / 2020年11月6日 11時8分
カフェ好きで知られるモデル・斉藤アリスが、東京はもちろん、日本全国そして世界のカフェをご案内!
Known for being a model and a lover of cafes, Alice Saito introduces you to cafes from not only tokyo, but also all over japan and around the world!
やってきたのは町田の薬師池公園近くの閑静な住宅地。築50年の古民家をリノベーションした図書喫茶〈403 NotFound〉へ行ってきたよ。
I went to 403 NotFound, a book cafe that was renovated from a 50-year-old private house, which is located in a quiet residential area in Machida city.
10畳ほどの小さな店内には、全部で7つの席があります。全てが一人席なので、2人で行ってもお一人様。それぞれ別々に座ります。
This little cafe is about 18 square meters big and only has 7 seats. Every seat is single-seat, so even if you go there together with your friend, you need to sit separately.
店内では私語厳禁。視線の合わないよう席の配置まで工夫されています。一人一人が自分だけの時間を静かに過ごせるよう、空間づくりを大切にしているのです。
Talking is prohibited in the cafe. The seating arrangement is carefully designed for customers not to see each other’s faces. It is well organized to keep a quiet atmosphere so that customers can lose themselves in the pleasure of reading.
席につくと、テーブルには本型の木箱が置かれていました。この中にメニューやお店のルールなど細かく記されているので、まずは着席して一読しましょう。
When I took my seat, I found a book-shaped wooden box on the table. There is a detailed description of the menu and rules of the cafe in this box, so let’s read it first before starting to read your book.
店内の本棚に並んだ本は自由に閲覧できます。背表紙を眺めていたら、私の大好きなアニメ『ルドルフとイッパイアッテナ』の原作を発見。なつかしい〜。NHKでやっていた野良猫のお話なんだけど、知ってるかな?
The books on the cafe’s shelves are free to read. That day I found the original story of my favorite anime, which is a story about a stray cat. It reminds me of my childhood. I miss it.
もともとはレストランでソムリエのお仕事をしていたという店主さん。季節の素材を使った手作りのケーキやキッシュを、コーヒーやワインと共に楽しめます。この日わたしがいただいたのは、和栗のタルトとエチオピアのアイスコーヒー。
The owner used to work as a sommelier at a restaurant. She serves homemade dishes like quiches and cakes using seasonal ingredients along with coffee, wine and so on. This time I had a marron tart and an Ethiopian iced coffee.
ちなみにこの日、私が読んだ本はこちら。『金持ち父さん、貧乏父さん』。おしゃれなブックカフェで読む本じゃなかったかも。でもすごく集中できました〜。
By the way, the book I read that day was Rich Dad, Poor Dad. It might not be the kind of book I’d read in such a fancy book cafe, but I was able to focus on reading it well. Great!
〈403 NotFound〉
東京都町田市金井1-17-10
10:00~18:30 不定休
1-17-10 Kanai, Machida City, Tokyo CLOSE: Irregular
外部リンク
- 【京都】築120年の京町屋をリノベーション。白川のせせらぎを眺める喫茶&バー〈お茶と酒 たすき〉。/Alice in Cafeland
- 【京都】食×アートなカフェサロン〈カフェ&シャンパーニュ 祇園ちから〉で、大人の時間を過ごす。/Alice in Cafeland
- 【京都】商店街にある映画×書店×カフェ〈出町座〉。売り切れ御免の人気メニューとは?/Alice in Cafeland
- 【京都】風情たっぷりの空間が魅力的なカフェ〈aotake〉。お茶とお花で感じる京都の四季。/Alice in Cafeland
- 【京都】老舗喫茶店〈Salon de the FRANCOIS〉へ。イタリアンバロック様式の美しい店内にうっとり。/Alice in Cafeland
この記事に関連するニュース
-
写真を撮る、理解する、休憩する、分解する…全部「take」で表現できる理由【ネイティブが使う英語】
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年7月21日 11時0分
-
Error at CIA-owned facility contributed to ’59 school tragedy, current USAF website plays down casualties, plays up military relief
沖縄タイムス+プラス / 2024年7月18日 0時0分
-
Results of 48th Annual General Shareholders’ Meeting of With us Corporation
PR TIMES / 2024年7月8日 11時15分
-
Citadel Acquires Leading Japanese Power Wholesaler, Energy Grid
PR TIMES / 2024年7月1日 20時40分
-
【ネイティブは“超簡単な英語”で話している。】英語で「頑張る/流行る/調べる/~しまくる/経験する」←これ全部、動詞「go」で表現できるって知ってた?
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年6月30日 12時0分
ランキング
-
1「ハイオクとレギュラー」は何が違う? ハイオクが「高い」のはなぜ? “ハイオク指定車”にレギュラーを入れたらどうなる?
くるまのニュース / 2024年7月22日 21時10分
-
2【マック】ナゲットの持ち方で性格診断できるだと?SNS大盛り上がり「お上品ナゲットタイプだった」「確実に神経質ナゲットタイプ」
東京バーゲンマニア / 2024年7月22日 17時16分
-
3大人以上に暑い!?子どもの「熱中症」リスクが高い理由…異変に気づくためには?
南海放送NEWS / 2024年7月22日 17時54分
-
4まるで夜空か海か宇宙。「青」が美しすぎる寒天菓子「空ノムコウ」【実食ルポ&インタビュー】
イエモネ / 2021年5月8日 12時30分
-
5終電間際、乗客同士のトラブルで車内は「まさに“地獄絵図”」泥酔サラリーマンが限界突破して…
日刊SPA! / 2024年7月22日 8時54分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください