島根でカフェ巡り。松江城の城郭内にある洋館〈亀田山喫茶室〉でモーニング。/Alice in Cafeland
Hanako.tokyo / 2020年11月20日 17時13分
カフェ好きで知られるモデル・斉藤アリスが、東京はもちろん、日本全国そして世界のカフェをご案内!
Known for being a model and a lover of cafes, Alice Saito introduces you to cafes from not only tokyo, but also all over japan and around the world!
日本最古の湯として知られる島根県の〈玉造温泉〉へ行ってきました。松江の街は紅葉シーズン真っ只中。力強く色づいた木々が街を彩り、ますます旅が楽しい季節です。
Tamatsukuri Onsen located in Matsue City, Shimane Prefecture is known as the oldest hot spring in Japan. I went there in the midst of the fall color season. The town was decorated with colorful autumn leaves, which makes you feel like going on a trip.
松江に来た人が必ずと言っていいほど訪れるのが松江城。カーキの石垣とブラックのボディがかっこいい。私のおすすめしたい〈亀田山喫茶室〉は、なんとこのお城の敷地内にあるんです。
Matsue Castle is a must visit for anyone who comes to Matsue. Its khaki stone walls and black body are cool. My favorite cafe Kamedayama Tea Room is located on the castle premises.
カフェがあるのは城郭の門を入ってすぐの迎賓館〈興雲閣〉の1階。天皇の滞在のために建てられたミントグリーンの洋館で、ブラックなお城とのコントラストが意外にも映えてます。
The cafe is located on the first floor of the guesthouse "Kounkaku", just inside the gate of the castle. It is a mint green Western-style building built for the Emperor's stay, and the contrast with the black castle is surprisingly striking.
高い天井から日光が差し込み、クラシック音楽が静かに流れる店内。シンプルながら趣があって、のんびりと過ごせます。
In the cafe, sunlight pours in through the high ceilings and classical music plays quietly. It is a simple yet elegant place to spend a relaxing time.
モーニング限定「フレンチトースト」は朝10時半までの人気メニュー。アパレイユに一晩つけこんだ厚切りパンはふわふわ食感で、ほんのりオレンジが香ります。お好みでメープルシロップとシナモンをかけて。
French toast is available only in the morning time until 10:30 am. The thick slices of bread soaked in appareil overnight are fluffy and have a slight orange flavor. You can add maple syrup or cinnamon powder as you like.
暖かい日はテラス席でのんびりと過ごすのもあり。城郭内の建物や風景を眺めながら、旅の途中に一休みするのに最適です。
I recommend the terrace seats in warm weather. It's the perfect place to take a break during your journey to view the buildings and scenery of the castle.
ちなみに〈興雲閣〉の内部は入館無料。赤絨毯の敷かれた階段や2階のバルコニーなど、インテリアもすごく素敵でした。こちらも覗いてみてくださいね。
By the way, Kounkaku is free admission. The building decor like stairs with red carpet and balcony is very fancy. Be sure to visit there when you're in the town.
〈Kamedayama Tea Room(亀田山喫茶室)〉
島根県松江市殿町1-59 興雲閣内
8:30~17:00 無休
Tonomachi 1-59, Matsue, Shimane Prefecture. OPEN: 7 days a week
外部リンク
- じっくり本を読みたい日に図書喫茶〈403 NotFound〉。お一人様席のみで私語は厳禁?/Alice in Cafeland
- 【京都】築120年の京町屋をリノベーション。白川のせせらぎを眺める喫茶&バー〈お茶と酒 たすき〉。/Alice in Cafeland
- 【京都】食×アートなカフェサロン〈カフェ&シャンパーニュ 祇園ちから〉で、大人の時間を過ごす。/Alice in Cafeland
- 【京都】商店街にある映画×書店×カフェ〈出町座〉。売り切れ御免の人気メニューとは?/Alice in Cafeland
- 【京都】風情たっぷりの空間が魅力的なカフェ〈aotake〉。お茶とお花で感じる京都の四季。/Alice in Cafeland
この記事に関連するニュース
-
/57 俳句を復興させた子規への感謝
毎日新聞 / 2024年5月7日 7時0分
-
2024年5月、加茂荘花鳥園に忍者がやってくる!Ninjas come to Kamoso Kachoen in May 2024!
PR TIMES / 2024年5月3日 11時15分
-
デコトラ、成人式、刺 青、祭事、歌舞伎町の夜遊び……唯一無二の浪漫に出会う。写真家YURI HORIE個人としては初の写真展「浪漫-Roman-」
NeoL / 2024年5月2日 17時0分
-
加茂荘花鳥園:2024年花菖蒲・アジサイ展始まります Kamoso Kachoen 2024 Japanese iris and original hydrangea season open!
PR TIMES / 2024年4月21日 13時45分
-
ICMG Nextが東京レインボープライド2024へ参加
PR TIMES / 2024年4月19日 16時40分
ランキング
-
1やよい軒で「わかってる」人が頼んでるメニュー。「神」「最強」の声も...。《編集部レビュー》
東京バーゲンマニア / 2024年5月6日 17時0分
-
2「スナップえんどう」の筋取りが、お家にあるアレを使うだけで簡単キレイに!驚きのアイデアに「目からウロコ」「見ていて気持ち良いー!」
まいどなニュース / 2024年5月6日 15時45分
-
3【疑問】「白内障」「緑内障」は何が違うの? 原因&治療法を眼科医に聞いてみた
オトナンサー / 2024年5月6日 20時10分
-
4枯れたミントを畑に捨てたら…3年後に「地獄絵図」、 繁殖力に地主も後悔「土の総入れ替えしかない」
まいどなニュース / 2024年5月3日 7時10分
-
5死者をデジタルで復活させる「故人AI」が海外で急速に普及 「悲しみに暮れる人の社会復帰を妨げる」という懸念も
NEWSポストセブン / 2024年5月7日 7時15分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください