映画は「配役」で決まる! キャスティング・ディレクターの草分け、マリオン・ドハティの物語。
Hanako.tokyo / 2023年3月8日 16時35分
映画のエンドロールで目にするキャスティング・ディレクターとは、どんな職業なのか。
ドキュメンタリー映画『キャスティング・ディレクター ハリウッドの顔を変えた女性』は、この業界の伝説的存在、マリオン・ドハティを中心に、その歴史と内幕を見せていく作品だ。
同業者である奈良橋陽子さんに、ドハティの功績やご自身の経験談を語ってもらった。
日本の作品で出演者を選ぶのは、監督やプロデューサー。日本は国内でマーケットが完結していて、役者の全体数も少ないし、わざわざ無名の人を発掘して育てていこうとするより、知名度で決めることが多い。売れっ子を主役に立てて、その人ありきで脚本を書くことも。逆にアメリカでは企画が先で、それに合わせて役者が選ばれます。
アメリカの場合は国内だけでなく、オーストラリアやニュージーランドなど、英語を話す多くの国からも出演者を探します。でも、監督がその膨大な候補全員を知ることはできない。だからキャスティング・ディレクターという人たちがいるんですよ。キャスティング・ディレクターが候補を絞って、「この人が良いのでは」と監督に紹介するんです。
この映画でフィーチャーされているマリオン・ドハティは、アル・パチーノやダスティン・ホフマンなど、アメリカの演技の歴史に残るような俳優をたくさん発掘してきました。
かつてのハリウッドでは、美しい人だけがスターになった。演技を学んだマリオン・ドハティは、役者の演技力や潜在性を重視した配役で、状況を変えていく。4月2日(土)よりシアター・イメージフォーラムほかで順次公開。確認中
「 最後に選ばれるのは演技力のある役者。これは不変です 」
私の場合は、主に日本の役者をアメリカやヨーロッパに紹介するのが仕事なんですが、良いなと思うのは、監督やプロデューサーはそもそも日本人について知らないし、私が推薦する候補者を見て、単純に「良いか悪いか」で決めること。
売れているかどうかは聞きもしません。だから、海外の作品を手がけていると、そうやって新しい才能を発掘できるチャンスがあるんです。
彼らに役者さんを紹介する上で、私は、なるべく、そうっと紹介するようにしているんですよ。「この人じゃないとだめです」じゃなくて、「この人が良いと思うんですけど、どうでしょう」みたいに。そうやっていく中で、監督の好みや求めているものが、もっとわかってくる。
そうして、迷っているなと思ったら、「この人は実力がありますよ」とか、「経歴はこうですよ」などと付け足していくんです。あまり最初からあれこれプッシュはしない。
私の仕事の中でうれしかったことのひとつに、『ヒマラヤ杉に降る雪』(1999)に鈴木杏ちゃんを配役したことがあります。当時はまだ小さくて、英語もできなかったんですが、一生懸命練習してくれて。今では舞台でも活躍する実力派の素敵な女優さんになりましたよね。
最近だと、BBCとNetflixのオリジナルドラマ『Giri / Haji』(2019)の奥山葵さんは私が主宰しているニューヨークの演劇学校でお会いして、ピンと来てキャスティングしました。
マリオンさん同様、私も演技を学んでいます。私はニューヨークで演技を学び、それを日本に持ち帰って教えるようになり、演出もやるようになりました。
それが自分の道だと思っていたら、こうやって国際的なキャスティングに展開していったんです。演技を知っているから、その人が上手くなるかならないかが見えるし、ひとことアドバイスをしてあげたりもできる。そこはとても大きいと思います。
特に駆け出しの役者さんのことは注意して見ていますよ。それらの経験から思うのは、結局、演技の訓練をちゃんとやっている人がこの世界で最後に残るということ。
有名人から無名俳優まで、すごく広く網を広げてキャスティングする場合でも、必ずそうなる。監督はどの人が演技の特訓をしっかりやっているのか知らないのに、選ばれるのはその人たちなんです。
だから、良い俳優さんならば、日本からも、もっと海外に出ていけると思いますよ。でも、日本のマネジメントは、日本でうまくいっているんだからわざわざ外国で一から始めなくても、という姿勢なんですよね。所有願望というか、守りの姿勢というか。
もっと本人の生涯のキャリアのことを考えてあげてほしい。投げ出して、挑戦させてあげればいいじゃないですか。そうやって強くなれば。ちょっとくらい怖くても飛び込んでみようよ、って私は思いますね。
Review
![DMA-ny1](https://img.hanako.tokyo/2022/11/11142215/DMA-ny1-300x300.gif)
ならはし・ようこ/幼少期を海外で過ごし、日本で作詞家、演出家を経て再び渡米。配役を手がけた作品に『ラスト サムライ』『SAYURI』『バベル』『終戦のエンペラー』など。
Marion's Work
『真夜中のカーボーイ』(1969)はダスティン・ホフマンとジョン・ボイトの対比が見事。
『リーサル・ウェポン』(1987)で主役のひとりにダニー・グローヴァーを薦めると、監督は「黒人じゃないか!」と言い、マリオンは「それが何か?」と答えた。当時それは画期的なことで、歴史を変えた瞬間と言えます。(奈良橋さん)
text : Yuki Saruwatari外部リンク
この記事に関連するニュース
-
「私の人生、何なのよ!」って洗濯物を投げ荒れたり…女優・赤間麻里子(53)の人生を変えた「虎の大ベテランと樹木希林の言葉」
文春オンライン / 2024年7月15日 18時30分
-
「馬鹿にしてんでしょ。感じ悪いよ」“年齢確認動画が2億回再生”女優・赤間麻里子(53)が人生で初体験したこと
文春オンライン / 2024年7月15日 18時30分
-
綾野剛、豊川悦司の演技に圧倒される「瞳に吸い込まれた」『地面師たち』共演で刺激
マイナビニュース / 2024年7月5日 7時0分
-
浜崎あゆみが大泣きした無名時代 広末涼子は「主役以外やりません」橋口監督が秘話
東スポWEB / 2024年7月4日 6時10分
-
「普遍的な愛は家族間にのみあるわけではない」アレクサンダー・ペイン監督「ホールドオーバーズ 置いてけぼりのホリディ」インタビュー
映画.com / 2024年6月22日 9時0分
ランキング
-
1大谷翔平&真美子さんのレッドカーペット中継に… 人気アイドルが「思いっきり映ってる」と話題
Sirabee / 2024年7月18日 15時40分
-
2山手線で妊娠中に気づいた“妊婦キーホルダー”の現実「席を譲ってくれる人は“ほぼ皆無”」
日刊SPA! / 2024年7月20日 15時52分
-
3Q. ノートパソコンが濡れてしまいました。すぐに拭けば、使い続けても大丈夫ですか?
オールアバウト / 2024年7月20日 21時15分
-
4「通知表を付けなおして!」怒り狂う母親との地獄の面談で、その場を収めたの“息子の一言”
女子SPA! / 2024年7月20日 8時47分
-
5もうメンタルが崩壊しそう…最高月収60万円だった「65歳・元大手金融のサラリーマン」、定年後のハローワークで受けた屈辱
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年7月15日 7時15分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)