台湾京劇、11月に日本公演 日本人初の京劇役者・石山雄太さん「想像しながら見ていただくことが大事」
スポーツ報知 / 2024年9月18日 16時48分
台湾の俳優・徐挺芳(チー・ティンファン)が18日、都内で台湾京劇「The Monkey King 孫悟空 Episode ZERO」(11月16、17日、KAAT神奈川芸術劇場)の記者会見に登場した。
京劇は中国の伝統的な古典演劇の1つで、日本の歌舞伎のようなもの。演者の演技や歌に合わせ、楽器奏者が生演奏を行う。「台湾京劇」は、2010年にユネスコの無形文化遺産に登録された京劇の進化系。京劇界初の外国人俳優として活躍し、本作の日本語字幕を監修した石山雄太氏によると「舞台上に物を置かず、俳優が全身を使って演技する」と日本の舞台作品との違いを紹介。赤い房のついた鞭(むち)が馬を表すといい「(演者が)鞭を振っていたら、馬がいるんだなと思ってほしい」と実物を持っての解説。「想像しながら見ていただくことが大事」と説明した。
本作は中国の四大奇書の1つ「西遊記」の旅が始まる前の孫悟空の物語。いたずら好きの孫悟空が天の宮廷で大混乱を引き起こす神話伝説を現代風にアレンジしたオリジナルストーリーとなっている。
会見前には演舞のデモンストレーションが行われ、アクロバチックな技や柔軟性の必要な開脚などを次々と披露。刀や剣を用いた迫力満点の演舞も披露した。徐は「我々の年代が日本で正式な公演をやるのは初めて」と日本公演を喜んだ。日本でしたいことを問われると「相撲とかを見てみたい。日本の生活様式にも興味がある」と日本の伝統にも興味津々な様子だった。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
台湾京劇の若手役者が〝京劇メイク〟落とす苦労を告白「昔は石鹸でゴシゴシ」
東スポWEB / 2024年9月18日 17時49分
-
台湾京劇11・16横浜上陸 日本人初の京劇俳優・石山雄太「拍手と『ハオ』は栄養剤」記者発表会
日刊スポーツ / 2024年9月18日 16時44分
-
EXILE AKIRA、女性役で中国の古典劇挑戦 雰囲気ガラリなオフショットにファン衝撃「美人すぎる」「誰かと思った」
モデルプレス / 2024年9月15日 17時41分
-
山崎賢人 キングダムで印象に残っているのは「馬」吉沢亮も衝撃の迫力「車と馬に乗っている賢人が…」
スポニチアネックス / 2024年9月15日 17時13分
-
78歳堀田眞三、錦織一清演出に「ニッキさんは魅力あるなぁ」飯田譲治監督ドラマが転機/連載6
日刊スポーツ / 2024年9月10日 5時0分
ランキング
-
1滝川クリステルはホムパの常連!「女性が嫌いなコメンテーター」アンミカの"進次郎評価"にドン引き
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年9月18日 9時26分
-
2松本若菜&松村北斗「西園寺さんは家事をしない」最終回、2人のコスプレ大会に視聴者爆笑「どうする家康でも側室w」「殿似合いすぎ」
iza(イザ!) / 2024年9月18日 12時32分
-
3「驚異の33キロ減」告白のパパイヤ鈴木、全身ショットが反響「イケオジに変貌」
スポーツ報知 / 2024年9月18日 11時55分
-
4日テレ「クイズ!小学5年生」放送終了 クイズ番組レギュラーゼロに「コアの数字が上がりづらい」
スポニチアネックス / 2024年9月18日 13時56分
-
5エミー賞18冠 真田広之の「素顔と私生活」 葉月里緒奈との衝撃不倫、元妻・手塚理美とは関係良好
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年9月18日 10時52分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください