ドジャースが２連覇へ防御率１点台のベテラン救援右腕と再契約＆１６７発外野手獲得、球団正式発表

　ドジャースは１０日（日本時間１１日）、Ｂ・トライネン投手（３６）、Ｍ・コンフォート外野手（３１）と契約を結んだことを発表した。トライネンは２年２２００万ドル（約３３億円）、コンフォートは１年１７００万ドル（約２６億円）の契約。ワールドシリーズ連覇へ向けて、戦力整備に乗り出している。

　３６歳のベテラン救援右腕・トライネンは２０年からドジャースでプレー。２３年はメジャーでの登板がなかったが、今季は５０試合に登板して７勝３敗１セーブ、防御率１・９３と安定した投球を見せてブルペン陣を支え、再契約となった。ポストシーズンでも１６試合中９試合に登板するなどフル回転し、ワールドシリーズ第５戦の敵地・ヤンキース戦では２回３分の１で４２球を投げる気迫を見せ、ワールドシリーズ制覇に大きく貢献した。メジャー通算４９９登板と経験も十分だ。

　コンフォートは３１歳の外野手で、今季はジャイアンツで１３０試合に出場し、２０本塁打を放った。メッツ時代の１９年には自己最多３３本塁打を放つなど長打力が持ち味で、通算１６７本塁打をマークしている。ドジャースはベッツが来季は遊撃を守る見込みで、外野のレギュラーは現時点で中堅のエドマンくらい。Ｔ・ヘルナンデスの去就は不透明とあって、左翼か右翼のレギュラーとして期待がかかりそうだ。

　ドジャースは今オフ、サイ・ヤング賞受賞経験のある先発左腕のＢ・スネル投手（３２）を５年１億８２００万ドル（約２７３億円＝契約時のレート）の大型契約で獲得。今季３３発を放ったＴ・ヘルナンデス外野手（３２）との再契約や、ロッテ・佐々木朗希投手（２３）の獲得にも動いているとされている。