大谷翔平が結婚発表「2人(1匹も)で力を合わせ支え合い」【コメント全文】
クランクイン! / 2024年2月29日 16時48分
MLB・ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平が29日、自身のインスタグラムを更新し、結婚したことを発表した。
大谷は投稿に英文で、画像として日本語の文章を掲載して投稿。日本語では「本日は皆さまに結婚いたしました事をご報告させていただきます」と報告。「新たなチームと新たな環境でのスタートとなりますが2人(1匹も)で力を合わせ支え合い、そしてファンの皆さまと共に歩んでいけたらと思っております」と新シーズンへの決意を新たに。また、相手については「日本人女性」だとし、英文ではお相手について「someone from my Native country of Japan who is very special to me」と表現している。
最後には「今後も両親族を含め無許可での取材等はお控えいただきますよう宜しくお願い申し上げます」と要請している。
【大谷翔平コメント全文(英文)】
To all my friends and fans throughout , I have an announcement to make :
Not only have I began a new chapter in my career with the Dodgers but I also have began a new life with someone from my Native country of Japan who is very special to me and I wanted everyone to know I am now married .
【大谷翔平コメント全文(日本語)】
いつも温かい応援をいただきありがとうございます。
シーズンも近づいておりますが
本日は皆さまに結婚いたしました事を
ご報告させていただきます。
新たなチームと新たな環境でのスタートとなりますが
2人(1匹も)で力を合わせ支え合い、そしてファンの皆さまと共に
歩んでいけたらと思っております。
まだまだ未熟な点も多々あるかと思いますが
温かく見守っていただければ幸いです。
お相手は日本人女性です。
明日の囲み取材で対応をさせていただきますので
今後も両親族を含め無許可での取材等は
お控えいただきますよう宜しくお願い申し上げます。
引用:「大谷翔平」インスタグラム(@shoheiohtani)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
/57 俳句を復興させた子規への感謝
毎日新聞 / 2024年5月7日 7時0分
-
大谷翔平選手、妻・田中真美子さんをエスコート 夫婦ショット公開に「最高の写真」「映画のワンシーンのよう」絶賛の声
モデルプレス / 2024年5月5日 15時15分
-
大谷翔平選手&田中真美子さん夫妻、2人揃って左手薬指に指輪キラリ「スーツかっこいい」「綺麗すぎ」と反響
モデルプレス / 2024年5月3日 12時7分
-
外山将平さん 岡田万里奈さん 結婚&妊娠を発表 「幸せな家庭を築いていきます」 釣り好き夫婦に祝福の声 【全文掲載】
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年5月1日 15時27分
-
大谷翔平「いつも応援してくださっている皆さまへ」→愛飲する『お~いお茶』について発表【コメント全文】
ORICON NEWS / 2024年4月30日 10時1分
ランキング
-
1ゆたぼん「お前はうんこ食ってろ」投稿で40歳総合格闘家に謝罪、井上尚弥戦試合中の投稿巡り
日刊スポーツ / 2024年5月7日 14時44分
-
2「神番組」清原果耶・高畑充希・清野菜名ら「ジブリのうた」熱唱 NHK特番トレンド入り
日刊スポーツ / 2024年5月7日 21時1分
-
3「Believe」第2話の脱走劇は《キムタク△演出?》…結局“50歳のカッコ良さ”押し売りで辟易
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年5月7日 9時26分
-
4THE RAMPAGE・陣「今までのLDHのイメージをすべて超えたい」 総合エンタメプロジェクト『BATTLE OF TOKYO』新フェーズへ
ORICON NEWS / 2024年5月7日 20時29分
-
5「昔の面影なし」「印象変わった?」和久井映見の月9出演シーンに視聴者から違和感の声
週刊女性PRIME / 2024年5月6日 20時10分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください