「少年ジャンプ+」読切も英訳、日本語版と同時に世界配信スタート
ITmedia NEWS / 2024年9月2日 12時3分
![「少年ジャンプ+」読切も英訳、日本語版と同時に世界配信スタート](https://media.image.infoseek.co.jp/isnews/photos/itmedia_news/itmedia_news_20240902111_0-small.jpg)
集英社は9月1日、漫画アプリ「少年ジャンプ+」で公開する読切作品を、英語に翻訳して「MANGA Plus by SHUEISHA」を通じて全世界(日本・中国・韓国を除く)で同時公開する試みを始めた。「読切作品を翻訳して日本と同時に全世界に公開するマンガ雑誌(アプリ)は初」という。
「MANGA Plus by SHUEISHA」は2019年に創刊。「週刊少年ジャンプ」や「少年ジャンプ+」などの連載作品の最新話を、多言語で日本と同時公開してきた。
新たに、連載作品だけでなく読切作品の海外同時公開を始める。「海外の読者に対して、日本と同様に、よりいっそう多彩な作品を楽しめる環境を作りだすとともに、世界中の読者を巻き込むような話題作の創出を目指す」としている。
「少年ジャンプ+」は近年、年間200本を超える読切作品を公開。映画化されたによる「ルックバック」(作:藤本タツキ氏)をはじめとした多くの人気作を生んできた。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
マンガ業界初の試みを「MANGA Plus by SHUEISHA」にてスタート! 2024年9月1日以降に「少年ジャンプ+」で掲載する読切作品の英語版を全世界に向けて日本と同時配信!
PR TIMES / 2024年9月1日 13時45分
-
「ワンピース」メイキングを中心に“マンガが生まれるプロセス”を体感!「ONE PIECE ONLY」展が開催
アニメ!アニメ! / 2024年9月1日 10時0分
-
ジャンプ長期連載は『ONE PIECE』だけで転換期 連載5年以下の作品が支える今…次の看板作に注目
ORICON NEWS / 2024年8月25日 10時0分
-
「ヒロアカ」全世界キャラクター人気投票が開催 原作者・堀越耕平のコメントがニューヨークタイムズ掲載
映画.com / 2024年8月10日 18時0分
-
『怪獣8号』第2期が2025年放送 第1期総集編/同時上映「保科の休日」も劇場公開
ORICON NEWS / 2024年8月5日 20時0分
ランキング
-
1Googleスプレッドシートを悪用、税務署偽るフィッシングメールに警戒を
マイナビニュース / 2024年9月2日 12時22分
-
2「信用がない」怒りの声飛び交う “Vtuber盗撮疑惑”の音楽家、疑惑認め謝罪 「軽率な行動とかそういうレベルじゃない」
ねとらぼ / 2024年9月2日 17時9分
-
3覚えておくとApple Watchがちょっと快適になる小ワザ3選|Apple Watch Hacks
&GP / 2024年9月1日 19時0分
-
4noteに「タイムセール機能」 期間限定で値下げ可能に
ITmedia NEWS / 2024年9月2日 10時44分
-
5ソフトバンク、Androidスマホ単体購入不可に ドコモ、au、楽天の対応は
ASCII.jp / 2024年9月2日 15時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)