日本人なら笑ってしまう「クセすご替え歌」が340万再生突破！ 息もつかせぬ畳みかけに「日本語勉強中の彼氏がパニック起こしています」

日本語の奥深さよ……！

　同音異義語が繰り返される“外国人泣かせ”の替え歌の動画がInstagramに投稿されました。シュールな歌詞に合わせた軽快なダンスも反響を呼び、記事執筆時点で340万回以上再生されています。

●替え歌動画のクセがすごい

　投稿者は、耳に残るリズム芸が人気のお笑いタレント・もりせいじゅさん。

　今回の動画は、取っ手を外せるタイプのフライパンを手に、路上でDa-iCEのヒット曲「I wonder」の替え歌を歌うというもの。服もダンスもDa-iCEに寄せた“アイドルごっこ”風の仕上がりで、カメラワークもばっちりです。

●日本語には「とって」の種類が多すぎる……！

　フライパンの取っ手を外しながら、ノリノリで「取っ手を取って」と歌い出すもりさん。歌詞に合わせたダンスをしながら、「距離をとって　ビタミン摂って　ぼくを撮って」と歌を続けます。

　さらに歌詞は「君にとって　ぼくにとって　とっても大事な取っ手」「取っ手を取ってる　ぼくだけを撮ってほしくて」と続きます。違う意味の「とって」が多すぎる……！

●「外国人泣かせの日本語w」「こんなに『とって』って言葉聞いた日は人生で初めて」

　Da-iCEばりのキレッキレなダンスとともに「とって」の同音異義語が次々と繰り出される替え歌には、思わず吹き出してしまう人が続出。また、「日本語が難しいって言われてる理由が何となくわかってくる」「海外の方がみたら混乱しそうww」「日本語ってややこしw　日本語勉強してる人が発狂するわけかw」「日本語勉強中のイラク人彼氏がパニック起こしています助けてください」といった反響も寄せられています。

●クセが強い替え歌動画をもっと見る

　もりさんはInstagramの他、TikTokやYouTubeチャンネル「もりせいじゅ」など動画や替え歌ネタを披露。クセの強さがツボに入ってしまった人は、のぞいてみると良さそうです。

画像提供：もりせいじゅ（@moriseiju）さん