「声出して笑ったわ」 納豆のたれに書かれた言葉の“まさかの解釈”に13万いいね 「作ったん関西人かな」

納豆（出典：PIXTA）

　納豆の“たれの袋”に書かれた言葉をユニークに解釈した投稿がX（Twitter）で話題です。「作ったん関西人かな」「こういうの好きすぎてフフってなっちゃう」など反響を呼んでいます。

●出したれ！　やったれ！

　投稿者はXユーザーの上手に接してくださいさん。「せや、やったれ」と関西弁を一言添えて公開したのは、「旨味だしたれ」と書かれた納豆の“たれの袋”です。

　上手に接してくださいさんは、「旨味だしたれ」を「旨味、出したれ」と関西弁の命令形のようなニュアンスで解釈。その意味が分かると、「せや、やったれ」と謎の立場になって同調する一言の味わい深さがぐっと増してきます。やったれやったれ！

　同投稿は記事執筆時点で13万いいねを突破。ユーザーからは、「関西人は口に出して叫びたくなるねw」「こういうの好きww声出して笑ったわ」「一生こういうツイートだけ見てたい」「かましたれ！」「もっとやったれ」などの反応が寄せられています。

画像提供：上手に接してくださいさん