「まいやひ」「まいやふ」…… 懐かしい流行歌を表現した「古典の活用表」が16万いいねの人気「いとまいやはっは」
ねとらぼ / 2024年9月23日 20時15分
「のまネコ問題」の一因にもなった「恋のマイアヒ」
「まいや」「ひ」「ふ」など、どこか懐かしい文字が並ぶ「ハ行四段活用」の表が、X(旧Twitter)で約16万件のいいねを集めるほど話題になっています。インターネット老人会が盛り上がりそうなネタだ……!
●「まいや」に「ひ」や「ふ」を付けて読むと……?
投稿者は、言葉遊びコミュニティ「ピーコロン」運営メンバーのXユーザー・こーやんさん。「まいや」「ひ」「ふ」「ほ」「はっは」という文字を並べた活用表を作成しました。
「まいや」を基準にして、活用形を順番に読んでいくと、「まいやひ」「まいやふ」「まいやほ」「まいやはっは」となり、なぜか脳内に透き通るような歌声が流れ出します。
●元ネタは2000年代に流行「恋のマイアヒ」
実はこの表、モルドバ出身の音楽グループ「O-Zone」が、2003年にリリースした楽曲「Dragostea Din Tei(菩提樹の下の恋)」の歌詞が元ネタ。日本では空耳による日本語歌詞が付けられたFlashムービーなどで人気を呼び、「恋のマイアヒ」の邦題で親しまれました。
特定の世代を狙い撃つような「ハ行四段活用」に、Xでは「ノマノマウェイ」「恋のマイアヒ!」などと約20年前の流行を懐かしむ人が続出。「いとまいやはっは」などと、古文風に口ずさむ反応もみられました。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
「とても」を「ゾクゾク」に言い換えられるか…ネット記事があふれる時代にバズるタイトル4つの推敲ポイント
プレジデントオンライン / 2024年10月12日 9時15分
-
大人なら1着はほしい!オードリー・ヘプバーン気分に浸れる「リトルブラックドレス」
美人百花デジタル / 2024年10月7日 20時10分
-
夜風が気持ちいい秋はお散歩デートが密かな人気!こっくりカラーで季節感を投入してみて♪
美人百花デジタル / 2024年9月29日 20時40分
-
夜パフェデートはチュールでセンシュアルに♡肌見せ服で写真映えする上半身をメイク!
美人百花デジタル / 2024年9月21日 20時0分
-
ほっかほっか亭「コラボ依頼して賛否」への違和感 日清食品「10分どん兵衛」の成功例に倣えるか
東洋経済オンライン / 2024年9月20日 15時20分
ランキング
-
1Xのブロック機能や規約の変更後、Blueskyに50万人の新規ユーザー
ITmedia NEWS / 2024年10月19日 10時31分
-
2めざましテレビが「まいたけダンス」紹介→元ネタのVTuberに触れずさまざまな意見 「何も紹介が無いのは違う」「フリー素材扱いしたかったのかな?」
ねとらぼ / 2024年10月16日 17時34分
-
3「タップで早送り」「簡単操作で2倍速」YouTubeアプリを使いこなす!知って得する5つの裏技
よろず~ニュース / 2024年10月19日 11時0分
-
4【無料ゲーム】アマゾン「Prime Gaming」2024年10月の特典はこれだ
ASCII.jp / 2024年10月15日 17時0分
-
5リアム・ペインの急死巡り、“生みの親”と恋人へ批判が集中 「あなたのせい」「真実を話せ」と炎上状態に
ねとらぼ / 2024年10月18日 14時35分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください