スナイパーの顔文字を翻訳にかけてみた→まさかの不穏な結果に震える「こっち見んな」「次はお前だってコト?」
ねとらぼ / 2024年9月29日 20時15分
顔文字なのに、口のω(発音記号付き)からGoogleがギリシャ語と判断したようで……
アスキーアート(AA)の顔文字を無理やりGoogle翻訳にかけた結果が、X(旧Twitter)で約15万4000件のいいねを集めるほど話題になっています。こっちみんな。
●ギリシャ文字を含むAAがギリシャ語扱いに
投稿者は、Xユーザーの卵かけごはんさん。Xのタイムラインに流れてきたスナイパーのAAに対して「ポストを翻訳」ボタンが表示されていることに気がついて、興味本位で押してみたそうです。
口を表現したギリシャ文字「ω(発音記号付き)」から、Google翻訳はギリシャ語だと認識したようで、翻訳にかけた結果……AAはまるで画面越しにこちらをにらんだかのように、左向きの「(´●ω●`)」から、正面を向いた「(´ ● ω ● `)」(※)に表情を変えました。
※元のAAには機種依存文字が含まれていたため、似た記号に置き換えています
●次は秘密を見てしまった我々の番?
思わず「こっちみんな」と言いたくなる変化に、Xでは「次はお前がこうなる番だ、ってコト?」「殺意がこちらに……」などとおののく声が上がっています。
なお、AAが変化した原因は、翻訳の際に挿入された半角スペースと思われます。スレッドには元のAAを再現したリプライもあるので、気になる人は試してみてください。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
【徹底検証】本当に使えるChrome拡張機能はどれ? 第1回 「Google翻訳」vs「DeepL翻訳」精度を比べてみた
マイナビニュース / 2024年9月26日 9時0分
-
DeepL、用語集にジェネレーター機能の追加を含む 複数機能のアップデートを実施
共同通信PRワイヤー / 2024年9月24日 10時1分
-
完璧なビジネスメールを作成が、仕事の評価につながるという勘違い
PHPオンライン衆知 / 2024年9月19日 11時50分
-
DeepL、用語集にジェネレーター機能の追加を含む複数機能のアップデートを実施
PR TIMES / 2024年9月19日 10時45分
-
Excelをノーコードで自動化しよう! パワークエリの教科書 第18回 既存の列からデータを「抽出」する処理
マイナビニュース / 2024年9月9日 11時0分
ランキング
-
1インテルが東京ゲームショウで「カスタムPC」のススメ、PCゲーマーへ好相性アピール
マイナビニュース / 2024年9月29日 15時58分
-
2オーディオオタクがおすすめする1万円台前半で買える“本当に音が良い”「ワイヤレスイヤフォン」 MoonDrop Golden Ages編
Fav-Log by ITmedia / 2024年9月29日 6時10分
-
3消費電力ほぼ半分、“冷房つけっぱなし時代”のエアコンに採用した新モードとは? 東芝「弱冷房車両のような優しい涼しさ」
ITmedia NEWS / 2024年9月29日 7時0分
-
4【格安スマホまとめ】Nothingから遊び心あふれるスマホ「CMF Phone 1」 背面カバー着せ替えが楽しい!
ASCII.jp / 2024年9月29日 15時0分
-
5人気VTuber「赤見かるび」がCrazy Raccoonへ加入!今後は「CRストリーマー部門」の一員として活躍へ
インサイド / 2024年9月29日 17時5分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください