ホビージャパンのキャラポーズ図鑑、図版のトレース疑惑で出荷停止→絶版へ 中国で出版された書籍の日本語翻訳版
ねとらぼ / 2024年10月23日 12時17分
「マンガ・イラストにすぐ使えるキャラポーズ図鑑 自然なしぐさからアクションまで あらゆるポーズ1800」(画像はホビージャパンの技法書のXアカウントより)
ホビージャパン・技法書編集部は22日、10月2日に発売された「マンガ・イラストにすぐ使えるキャラポーズ図鑑 自然なしぐさからアクションまで あらゆるポーズ1800」について「トレースの疑いがある図版が多数含まれていることがわかりました」として、出荷を停止、絶版すると発表した。
●出版元に事情確認中
トレースされているのではないかとの読者からの指摘でわかった。同書は、中国・人民郵電出版社から出版された書籍の日本語翻訳版で現在、出版元に事情確認を行っているという。
同編集部は日本語版の刊行にあたり、掲載カットのチェックが不十分であったことを認め、本書については今後の出荷を停止し、絶版とすると説明した。電子書籍版についても配信を停止する。
「読者の皆様、日本語版の巻頭ページにイラスト作例をご寄稿いただいたイラストレーターの皆様、日本語翻訳をご担当くださった翻訳者様、および関係各位におかれましては、多大なるご迷惑をおかけいたしましたことを重ねてお詫び申し上げます」と謝罪している。
●返品対応も
なお、購入者の中で返品を希望する場合は対応すると報告。後日案内するとしている。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
『マンガ図書館Z』サイト停止へ 前身の『Jコミ』含め約14年間「本当にありがとうございました」
ORICON NEWS / 2024年11月5日 17時41分
-
想いを乗せた魔導列車が駆け抜ける――秘められた過去と交わる運命の旅路!『魔術師の杖8 ネリアと魔導列車の旅』発行 いずみノベルズ10月の新刊
PR TIMES / 2024年10月25日 12時15分
-
ホビージャパンの「キャラポーズ図鑑」にトレースの疑い多数でお詫び 購入者には返金対応
おたくま経済新聞 / 2024年10月23日 18時29分
-
ホビージャパンの技法書、トレースの疑い多数で謝罪、出荷停止・絶版 『キャラポーズ図鑑』中国書籍の日本語翻訳版
ORICON NEWS / 2024年10月22日 20時26分
-
世界で最も評価の高い「ドイル伝」著者による、シャーロック・ホームズ研究本の金字塔。マニア垂涎の絵画・写真・図版を多数収録、社会・文化背景解説も精到『シャーロック・ホームズの世界大図鑑』ついに日本上陸!
PR TIMES / 2024年10月18日 10時45分
ランキング
-
1Xの「ブロック貫通」導入始まる ブロックした相手も公開投稿を見られるように
ITmedia NEWS / 2024年11月5日 12時34分
-
2「AQUOS sense9」はココが進化した 選べる6色の「ちょっとアガる、どまんなかスマホ」を実機で確認
ITmedia Mobile / 2024年10月29日 20時30分
-
3オーム電機「充電式LEDデスクライト」リコール品で発煙、焼損事故発生
ASCII.jp / 2024年11月5日 12時30分
-
4公式に「アウトだろ(笑)」の声 ミスド×『ポケモン』ドーナツのシルエットにざわつく
マグミクス / 2024年11月5日 19時21分
-
5小林幸子、画面から消えた“ガチモンの放送事故”に反響……生放送中の派手な事故に本人も「あると思ってたらそのままズズズ」
ねとらぼ / 2024年11月5日 15時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください