“扉から動かないワンコ”に韓国語でコメント→翻訳したらまさかの…… 座布団をあげたい見事な表現にネット大爆笑
ねとらぼ / 2024年11月12日 22時0分
X(Twitter)にワンコの写真を投稿したら……
扉の前から一切動かないワンコの写真に寄せられた韓国語のコメント。こちらを翻訳した結果がX(Twitter)に投稿されました。記事執筆時点で59万件以上表示され、2万9000件を超える“いいね”を集めています。
●待っている姿に付いたコメント
話題になっているのは、ポメラニアンとコーギーのミックスである「チャビ」くん。写真は、チャビくんをペットサークル内へ入れたときのものです。
サークルに入れられたチャビくんは、室内で遊びたくて仕方ない様子。扉の前で一切動かずに、「開けて~」という声が聞こえてきそうな目で飼い主さんのことをじっと見ています。
●的確でかわいい呼び名
開けてくれるまで動かない愛犬の姿を見てもらおうとX(Twitter)に写真を投稿したところ、韓国語の引用ポストが付きました。翻訳した結果は「ジャガイモホットドッグ」。自身の毛色とマッチしているかわいい呼び名をもらったチャビくんでした。
飼い主さん夫婦が運営しているX(Twitter/@little_wooo_)アカウントでは、パパにべったりな姿や、床に寝そべってくつろぐ姿など、さまざまなチャビくんの写真が公開されています。
画像提供:ポメコギのチャビ(@little_wooo_)さん
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
初めてのドッグランで固まってしまった子犬→飼い主の足元に行き…… まさかの展開が187万表示「わぁぁぁ」「かわいいいい」
ねとらぼ / 2024年11月15日 20時30分
-
「あれ犬だったんか」「うわ~かわいい」 公園でおすわりした後ろ姿はまるで……!? 納得しかない“既視感の正体”が話題
ねとらぼ / 2024年11月1日 8時0分
-
「病院行くよ」と言われた“数秒後”のワンコが100万表示突破 ガチギレ→まさかの展開に「かわいすぎwww」「爆速」
ねとらぼ / 2024年10月31日 7時0分
-
インコの投稿に韓国語でコメント→「誹謗中傷だったらどうしよう」とドキドキで翻訳すると…… “衝撃のパワーワード”にネット爆笑
ねとらぼ / 2024年10月27日 7時30分
-
初めて砂浜を訪れた1歳息子とワンコ…… ママも戸惑う“まさかのリアクション”に「なんて幸せあふれる風景なのっ」と61万表示
ねとらぼ / 2024年10月24日 8時0分
ランキング
-
1明石家さんま、VTuberになっていた―デビュー配信からホロライブ、にじさんじとコラボした謎の新人「八都宿ねね」の正体に宝鐘マリンらも驚愕
インサイド / 2024年11月22日 10時20分
-
2川で拾った普通の石ころ→磨いたら……? まさかの“正体”にびっくり「間違いなく価値がある」「別の惑星を見ているよう」【米】
ねとらぼ / 2024年11月22日 7時30分
-
3こんにゃく「こうやってひねります?」 普通だと思っていた“ひねり方”についての疑問が999万表示 「やるやる!」「我が家もこれです!」
ねとらぼ / 2024年11月22日 12時20分
-
4Anker製品「最大56%オフ」 Amazon ブラックフライデーで 割引率と製品数は2023年よりもアップ
ITmedia Mobile / 2024年11月22日 7時10分
-
5猫だと思って保護→2年後…… すっかり“別の生き物”に成長した元ボス猫に「フォルムが本当に可愛い」「抱きしめたい」
ねとらぼ / 2024年11月22日 10時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください