「ありがとう」が変化して…… 家を出ていくときの置き手紙の“驚きの仕掛け”に「切ない」「発想が天才」の声 投稿者に話を聞いた

しんらしんげさん：2つの文章と文字のつじつまを合わせるのがすごく大変で苦労した点です。文字の形を分解しながら、どこをどう変えるか何度も試行錯誤しました。他の文章もいろいろと考えたのですが、なかなかうまく変形させられないことが多かったです。

――文字の組み合わせに苦労したのですね……。最後の「I loved you」が「Thank you」ではなく「I Hate You」にかわるのでは？と予想したユーザーが複数いらっしゃいました。これは予想されていましたか？

しんらしんげさん：予想はしていませんでしたが、最初は「I loved you」から「I hate you」に変えるのを考えていました。ですが仕掛けがうまくいかず、「Thank you」ならできることに気付いてこの形になりました。

――ご自身でも「I hate you」を考えていらっしゃったのですね！　バズったときの心境を教えてください。特に印象に残っているコメントは何かありますか？

しんらしんげさん：紙工作作家として普段は絵が動く作品を作っていますが、文字が変形するものも楽しんでもらえるのだなとうれしくなりました。ネタとして作ったのですが、文章の内容に本当に辛くなっていそうなコメントもあって面白かったです。

画像提供：しんらしんげさん（@shin___geki）さん