老舗旅館で働くニューヨーカー、日本に染まる前と後の“仕事に遅刻したとき”を見ると…… 別人のような違いに驚き「めちゃリアル」

行動の違いを再現します

　老舗旅館で働くニューヨーク出身の投稿者。仕事に10分遅刻してしまったら……。日本に染まる前と染まった後の行動の違いを再現した動画がTikTokに投稿されました。動画は記事執筆時点で92万5000回以上の再生数、2万7000件以上のいいねを集めています。

　動画を投稿したのはTikTokユーザーの「老舗旅館のニューヨーカー」さん。カンフー映画の字幕や発音をきっかけに日本に興味を持ったそうです。現在は奈良県にある老舗の宿「四季亭」で働きながら、TikTokで日本の文化や作法などを発信しています。

　今回は、10分遅刻してしまったときの違いを再現する動画です。概要欄には「時間は守らないとダメやな」の一文が添えられています。しかし、気を付けていてもミスは起こるというもの。そんな遅刻の後の行動を分かりやすく表現しています。

●日本に染まる前は……

　まず映るのは日本に染まる前を再現した様子。電話で友人らしき相手と楽しそうに通話しながら、急いだ様子もなく普通に出勤しています。職場に着いたら女将に英語で普段通りの元気なあいさつ。目をみて握手をがっちりと交わしました。

●日本に染まった後の行動に変化が

　次に映るのは、日本に染まった後を再現した映像です。少し小走りで、慌てた様子で出勤していく投稿者さん。小声で「すみません」と気まずそうに旅館にあがります。その後おじぎをしながら女将に「おはようございます」「遅刻してすみませんでした」と謝罪。日本に染まる前とはまるで別人のようです。

●「『郷に入れば郷に従う』あなたをリスペクトです」などの反応が集まっています

　コメント欄では「郷に入れば郷に従うあなたをリスペクトです」「ところどころ小走りなのわかる」「日本好きでいてくれてありがとうございます」「大げさに来るかなと思ったらめちゃリアルだった」「こういう方にもっと日本を好きになってもらいたいな」などの反響が集まっています。

　ちなみに投稿者さんはコメントの1つ1つに丁寧に返信しており、「主さんコメ返めっちゃこまめで律儀やな……」という声も寄せられています。

画像提供：老舗旅館のニューヨーカーさん