チャウヌとの3ショットにファン「ヨギソダイブ最高」「楽屋エピソードも感動的」「ヒョプ君以来のトキメキ」 TBS「ラヴィット！」

チャウヌ（撮影・田中聖太郎）

お笑いコンビ、ワラバランスの盛田シンプルイズベストと、韓国語の通訳として活動するみょんふぁさんが9日、同日生放送の「ラヴィット！」（TBS系）に出演して話題になった韓国のボーイズグループ、ASTROのメンバーで俳優としても活躍するチャウヌと放送後に撮影した写真をそれぞれのインスタグラムに公開。SNSに大きな反響が寄せられた。

チャウヌは個人の公式インスタグラムのフォロワー数が4600万人を超える“超大物”で、突然の出演に驚いたMCの麒麟・川島明から「（彼を出演させるために）誰がどうだました！？　（番組に）なんで来たの？」と聞かれたチャウヌは、日本語で「僕も分かりません…」と苦笑。みょんふぁさんが隣に座って通訳を務めるなか、チャウヌはゲームコーナーの「味覚王決定戦」で飲んだチゲスープの味を「おいしくない…！」と正直に答えるなど、共演者らをたびたび爆笑させた。

さらにチャウヌは、盛田の特技「イメージダイブ」を体験。盛田が相手の脳の中に“入り込み（＝ダイブ）”、何をイメージしているのかを言い当てるというネタで、1月23日の放送では、韓国俳優、チェ・ジョンヒョプの通訳を務めたみょんふぁさんが盛田のネタを一挙一動、完璧にまねしながら通訳し、「ここで、ダ～イブ！」というフレーズを韓国語で「ヨギソ、ダ～イブ！」と叫びながら訳したことに視聴者の注目が集まった。

また、番組のエンディングで川島から2時間の生放送の感想を聞かれたチャウヌは、日本語で「長い…」と返し、スタジオは再び爆笑。韓国に帰る前に「ぜひ“おいしい”ものを食べて帰ってください」とのイジリに「はい」と苦笑いを浮かべた。

放送終了後には、みょんふぁさんが自身のインスタグラムなどに「チャウヌさんの通訳で、ラヴィット呼んでいただきました！　そしてチャウヌさんにヨギソダイブ！　今日も楽しくて素敵な時間をありがとうございました！」とポスト。チャウヌと盛田と一緒に撮った3ショットを公開した。

また、盛田も自身のX（旧ツイッター）に同じ画像を添えて、「チャウヌさんに通訳さんと力を合わせてダイブ成功！　楽屋でも『（ネタの効果音の）チャンチャンチャン頑張ってください』とありがたいお言葉いただきました！」と、チャウヌからかけてもらった言葉を紹介した。

2人のリプ欄には「ヨギソダイブ最高」「朝からダイブ見れて楽しかった～」「ヒョプ君以来のトキメキでした」「楽屋でのエピソードも感動的です」などの声がズラリ。SNSには番組を見たファンから「目閉じてるチャウヌ美しすぎてヨギソダイブ内容全く入ってこないw」「ヨギソダイブをうけるウヌ」「（罰ゲームの超すっぱい）ラッピージュース飲むチャウヌなんてもう今世紀最初で最後じゃない？」などとたくさんの反響が書き込まれていた。