【日本人もビックリ！外国人の爆笑タトゥー】～東京オリンピックとタトゥー問題 ２～

「字画は多いが意味合いが微妙なタトゥー」といえば、筋肉質の外国人の腕に刻まれていた「歯医者」もそれにあたりますね。そして「冷蔵庫」も・・・確かに字画が多いですよね。それにしても、いくら字画が多いからといって「公衆便所」や「馬鹿外人」というタトゥーを腕に刻み、ヨーロッパの街を堂々と歩いている人達を見ると複雑な思いにさせられます。これらのタトゥーを彫ったタトゥー職人が「意味を知らなかった」上で彫ったのだと信じたいところですが、「もしかしたらタトゥー職人は意味を分かった上で（悪意をもって）彫ったのでは？」という考えも頭を過ぎったりします。

その点、足に「野菜」と彫っている人はまだかわいいですね。筆者が南ドイツはミュンヘンの街中でこれを発見した時は「もしかしたら、ベジタリアンなのかな？」なんて想像してみたりしました。そういえば「野菜」も字画が多いですね。

みなさんも外国人に「名前を書いて！」と言われたら「字画」を意識して書くだけで相手に喜ばれますので、ぜひ「おもてなし」の一環として「字画の多い漢字」を書いてさしあげてはいかがでしょう。たとえば目の前にいる外国人がMatthew Bergさんだとしたら、くれぐれも「マシュー・バーグ」とは書かず、「摩愁・馬阿具」と書いて差し上げましょう。バーグさんの、きっと最高の笑顔が見ることができることでしょう。

（【刺青禁止で大混乱？日本の温泉】～東京オリンピックとタトゥー問題 １～　の続きです。

【日本の温泉、タトゥー許可を望む】～東京オリンピックとタトゥー問題 ３～　に続く。本シリーズ全3回）