【イタすぎるセレブ達】リンジー・ローハン、アラビア語の“暴言”をSNSにアップ。しかも誤訳付きで…。
TechinsightJapan / 2015年4月22日 11時55分
![【イタすぎるセレブ達】リンジー・ローハン、アラビア語の“暴言”をSNSにアップ。しかも誤訳付きで…。](https://media.image.infoseek.co.jp/isnews/photos/japantechinsight/japantechinsight_107908_0-small.jpg)
(SNSに「馬鹿野郎」)
このほど、リンジー・ローハン(28)がアラビア語で書かれたメッセージをインスタグラムに公開。それが“トンデモない意味”であるとアラビア語を知るファンに指摘されるという珍事が起きた。
インスタグラムが大好きで、頻繁に同じようなポーズを自撮りしては写真をアップしているリンジー・ローハン。彼女がこのほどアラビア語のメッセージを自身のアカウントにアップ、「You’re beautiful」という訳も添えていた。
しかしこれを見たファンは、「そんな意味じゃない!」とビックリ。実は“ビューティフル”どころか全く違う意味だったらしく、インスタグラムにはこのようなコメントが寄せられた。
「あはは、これはアラビア語で『お前は馬鹿野郎だ』って意味さ。」
意味を知らず、「なんとなくエキゾチックで素敵」と外国語のメッセージをアップしたばかりに大恥をかいてしまったリンジー。現在、その投稿は削除されているが、リンジーのTwitterにはアラビア語を知る親切な人物より「次に何かをアップする前に、どうか自分に確認させて」という言葉も届いている。
※画像は、『Instagram lindsaylohan』のスクリーンショット。
(TechinsightJapan編集部 ケイ小原)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
『フォーチュン・クッキー2』撮影中のジェイミー・リー・カーティス、「すごく楽しい!」とインスタで報告
cinemacafe.net / 2024年7月22日 12時40分
-
北斗晶&佐々木健介夫妻 頚髄損傷の大谷晋二郎52歳誕生日を祝福 入院先見舞う「皆さんの笑顔が素敵」
よろず~ニュース / 2024年7月22日 11時25分
-
ジュリア・ロバーツの姪女優が俳優と婚約!報告2ショットでデカ指輪キラーン
よろず~ニュース / 2024年7月18日 17時50分
-
元ヴィクシー・エンジェルの美貌モデルが第3子妊娠!結婚10周年、2019年には流産も経験
よろず~ニュース / 2024年7月16日 19時0分
-
「カッサーノ大阪いる」…元伊代表スター“お忍び来日”の1枚反響、名所訪問&回転すし堪能
FOOTBALL ZONE / 2024年6月24日 7時10分
ランキング
-
1《全文公開》俳優・中野英雄が明かした“28歳下女優と4連泊→元妻宅”「二重生活」の真実「もう男性機能がダメなの」「息子の仲野太賀は『母さんがいいなら…』と」
NEWSポストセブン / 2024年7月22日 7時20分
-
2「大谷の件といいクソすぎる」フジテレビに批判殺到!猛暑にマラソン…井上咲楽ドクターストップが物議
週刊女性PRIME / 2024年7月21日 21時10分
-
3中森明菜、6年半ぶりディナーショーで感動の11曲を披露 MCでは「ただのクソババアでしょ。来年還暦よ」と大暴れ
NEWSポストセブン / 2024年7月22日 7時15分
-
4高嶋ちさ子、ダウン症の姉&近藤真彦とのスリーショット! 姉の言動に「ぶん殴ってやろうかと」明かす
オールアバウト / 2024年7月22日 11時35分
-
5頭下げるのは局の責任者でしょ!!「アッコにおまかせ!」都知事選誤情報放送 TBS宇内梨沙アナが1人謝罪…やはり矢面に
zakzak by夕刊フジ / 2024年7月22日 6時30分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)