【イタすぎるセレブ達】リンジー・ローハン、アラビア語の“暴言”をSNSにアップ。しかも誤訳付きで…。
TechinsightJapan / 2015年4月22日 11時55分
(SNSに「馬鹿野郎」)
このほど、リンジー・ローハン(28)がアラビア語で書かれたメッセージをインスタグラムに公開。それが“トンデモない意味”であるとアラビア語を知るファンに指摘されるという珍事が起きた。
インスタグラムが大好きで、頻繁に同じようなポーズを自撮りしては写真をアップしているリンジー・ローハン。彼女がこのほどアラビア語のメッセージを自身のアカウントにアップ、「You’re beautiful」という訳も添えていた。
しかしこれを見たファンは、「そんな意味じゃない!」とビックリ。実は“ビューティフル”どころか全く違う意味だったらしく、インスタグラムにはこのようなコメントが寄せられた。
「あはは、これはアラビア語で『お前は馬鹿野郎だ』って意味さ。」
意味を知らず、「なんとなくエキゾチックで素敵」と外国語のメッセージをアップしたばかりに大恥をかいてしまったリンジー。現在、その投稿は削除されているが、リンジーのTwitterにはアラビア語を知る親切な人物より「次に何かをアップする前に、どうか自分に確認させて」という言葉も届いている。
※画像は、『Instagram lindsaylohan』のスクリーンショット。
(TechinsightJapan編集部 ケイ小原)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
「ミーン・ガールズ」20年ぶりにミュージカル映画としてリメイク! 10月4日配信、予告&キービジュアル完成
映画.com / 2024年9月19日 21時0分
-
ミュージカル映画としてリメイク『ミーン・ガールズ』10月4日配信 吹替版予告編公開
cinemacafe.net / 2024年9月19日 12時40分
-
ミュージカル版『ミーン・ガールズ』Paramount+配信決定 『スパイダーマン』ベティ役アンガーリー・ライス主演
シネマトゥデイ 映画情報 / 2024年9月19日 12時0分
-
カンニング竹山、牛角「女性半額」の批判に怒号 本音を言うと...「馬鹿野郎!」と一喝
J-CASTニュース / 2024年9月3日 18時15分
-
市村正親&小芝風花&津田健次郎参加、神山健治監督『ロード・オブ・ザ・リング/ローハンの戦い』予告編公開
cinemacafe.net / 2024年8月23日 4時0分
ランキング
-
1「SHOGUN 将軍」エミー賞18冠で真田広之が渡辺謙をついに凌駕 「英語力」「謙虚さ」が生んだ逆転劇
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年9月21日 9時26分
-
2「深夜に2人で自宅マンションへ…」THE RAMPAGE後藤拓磨(25)が池田エライザ似美女と“完全防備デート”&お泊り愛「黒のフェイスマスクに黒のフードも被って」《事務所は「プライベートは本人に任せています」》
文春オンライン / 2024年9月21日 16時0分
-
3「顎のラインがない」ローランドの“ふくよか”激変にツッコミ殺到、尾を引く「デブは甘え」発言
週刊女性PRIME / 2024年9月21日 17時0分
-
4菅田将暉 畏敬の念を抱く大物芸人明かす「達人すぎて…」 共演時には恐怖体験!?「こっっっわ」
スポニチアネックス / 2024年9月21日 14時43分
-
5黒柳徹子、結婚を寸前でやめた理由 過去の恋愛で得た教訓とは「当時の自分に言いたい」
モデルプレス / 2024年9月21日 13時41分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください